Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Навигационни апарати и оборудване, включително морски и сухопътни навигационни апарати и оборудване и морски навигационни апарати и оборудване, включително средства за локализиране на риба, радари, сонари, картплотери, средства за измерване на дълбочината и високочестотни радиа
Czech[cs]
Navigační přístroje a zařízení, včetně námořních a pozemních navigačních přístrojů a vybavení a námořní navigační přístroje a zařízení včetně vyhledávačů ryb, radarů, sonarů, kresličů map, akustických měřičů hloubky a VHF rozhlasových přijímačů
Danish[da]
Navigationsapparater og -udstyr, herunder sø- og landbaserede navigationsapparater og -udstyr samt navigationsapparater og -udstyr til skibe, herunder apparater til søgning af fisk, radarer, sonarer, kort-plottere, ekkolod og VHF-radioer
German[de]
Navigationsgeräte und -ausrüstung einschließlich see- und landgestütze Navigationsgeräte und -ausrüstung sowie Schiffsnavigationsgeräte und -ausrüstung einschließlich Fischortungsgeräte, Radargeräte, Sonare, Kartenplotter, Tiefensondierungsgeräte und VHF-Funkgeräte
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός πλοήγησης, όπου περιλαμβάνονται συσκευές και εξοπλισμός πλοήγησης από θαλάσσης και ξηράς και θαλάσσιες συσκευές και εξοπλισμός πλοήγησης, όπου περιλαμβάνονται εντοπιστές ψαριών, ραδιοανιχνευτές (ραντάρ), ηχοεντοπιστές (σόναρ), σχεδιογράφοι πορείας επί χάρτου, ηχοβολιστικές συσκευές και ασύρματοι VHF
English[en]
Navigational apparatus and equipment, including marine and land based navigational apparatus and equipment and marine navigational apparatus and equipment including fish finders, radars, sonars, chart plotters, depth sounders and VHF radios
Spanish[es]
Aparatos y equipos de navegación, incluyendo aparatos y equipos de navegación marítimos y terrestres y aparatos y equipos de navegación marítima, incluyendo localizadores de peces, radares, trazadores de gráficos, sondas acústicas de profundidad y radios VHF
Estonian[et]
Navigatsiooniseadmed ja -vahendid, sh mere- ja maapõhised navigatsiooniseadmed ja -vahendid ja merenavigatsiooniseadmed ja -vahendid, sh kalaotsimisvahendid, radarid, hüdrolokaatorid, merekaardiplotterid, kajaloodid ja VHF-raadiod
Finnish[fi]
Navigointilaitteet ja -kojeet, mukaan lukien vesillä ja maalla käytettävät navigointilaitteet ja -kojeet sekä vesillä käytettävät navigointilaitteet ja -kojeet, kuten kalatutkat, tutkat, kaikuluotaimet, karttapiirturit, syvyysluotaimet ja VHF-radiot
French[fr]
Appareils et équipements de navigation, y compris appareils et équipements de navigation marins et terrestres et appareils et équipements de navigation marins y compris détecteurs de poissons, radars, sonars, traceurs de cartes, sondeurs et radios VHF
Hungarian[hu]
Navigációs készülékek és felszerelések, többek között tengerészeti és szárazföldi navigációs készülékek és felszerelések, valamint tengerészeti navigációs készülékek és felszerelések, többek között halradarok, radarok, hanglokátorok, térképszerkesztők, visszhangos mélységmérők és nagyfrekvenciájú rádiók
Italian[it]
Apparecchi e attrezzature di navigazione, compresi apparecchi e attrezzature di navigazione con base marittima e terrestre e apparecchi e attrezzature di navigazione marittima, compresi rilevatori della presenza di pesci, radar, sonar, tracciatori di grafici, scandagli e apparecchi radio VHF
Lithuanian[lt]
Navigacijos aparatai ir įranga, įskaitant jūrų ir sausumo navigacijos aparatus ir įrangą, ir jūrų navigacijos aparatai ir įrangą, įskaitant žuvų ieškiklius, radarus, sonarus, jūrlapių braižytuvus, gylio matuoklius ir labai aukštų dažnių radijo aparatus
Latvian[lv]
Navigācijas iekārtas un aprīkojums, tostarp jūras un zemes navigācijas iekārtas un aprīkojums, un jūras navigācijas iekārtas un aprīkojums, tostarp zivju meklētāji, radari, eholokatori, karšu ploteri, dziļuma mērītāji un VHF radio
Maltese[mt]
Strumenti u tagħmir tan-navigazzjoni, inkluż apparat u tagħmir tan-navigazzjoni tal-baħar u bbażati fuq l-art u apparat u tagħmir tan-navigazzjoni tal-baħar inkluż tagħmir li jsib il-ħut, radars, sonari, ploters taċ-ċarts, ekumetri u radjijiet tal-VHF
Dutch[nl]
Navigatietoestellen en -uitrusting, waaronder navigatieapparaten en -uitrusting voor de zeevaart en voor op het land, navigatieapparaten en -uitrusting voor de zeevaart, waaronder toestellen voor het zoeken naar vis, radars, sonars, positiekaarten, dieptemeters en vhf-radio's
Polish[pl]
Urządzenia i wyposażenie nawigacyjne, w tym urządzenia i wyposażenie do nawigacji morskiej i lądowej oraz urządzenia i wyposażenie do nawigacji morskiej, w tym wykrywacze ryb, radary, sonary, plotery, echosondy i radia VHF
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamento de navegação, incluindo aparelhos e equipamento de navegação marítima e com base em terra, bem como aparelhos e equipamento de navegação marítima, incluindo aparelhos para localizar peixes, radares, sonares, traçadores de gráficos, sondas de profundidade e aparelhos de rádio VHF
Romanian[ro]
Aparate si echipamente de navigatie, inclusiv aparate si echipamente marine si de sol si aparate si echipamente marine de navigatie inclusiv detectoare de pesti, radare, sonare, trasatoare de harti, sonde de adancime si radiouri VHF
Slovak[sk]
Navigačné zariadenia a vybavenie, vrátane morských a pozemných navigačných zariadení a vybavenia, vrátane zariadení na vyhľadávanie rýb, radarov, sonarov, hĺbkomerov a VKV rádií
Slovenian[sl]
Navigacijski aparati in oprema, vključno pomorski in kopenski navigacijski aparati in oprema ter pomorski navigacijski aparati in oprema, vključno sonarji za iskanje rib, radarji, sonarji, risalniki kart, globinomeri in radii VHF
Swedish[sv]
Navigationsapparater och -utrustning, inkluderande marina och landbaserade navigationsapparater och -utrustning och marina navigationsapparater och -utrustning inkluderande fiskekolod, radar, sonar, kurvritare, ekolod och VHF-radioapparater