Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راجا ) سيحتاج قريباً ) قوة ( كومار ) بجانبه
Czech[cs]
Rádža bude Kumara brzy potřebovat na své straně jako posilu.
Greek[el]
Ο Ράτζα θα χρειαστεί σύντομα την δύναμη του Κουμάρ με το μέρος του.
English[en]
Raja will soon need Kumar's strength on his side.
Spanish[es]
Raja pronto necesitará la fuerza de Kumar de su lado.
Finnish[fi]
Raja tarvitsee kohta Kumarin voiman puolelleen.
French[fr]
Raja aura bientôt besoin de la force de Kumar.
Hungarian[hu]
Rajának hamarosan szüksége lesz Kumarra is.
Indonesian[id]
Radja akan segera memerlukan kekuatan Kumar di sisinya.
Japanese[ja]
ラジャ は じき に 側近 と し て クマール の 強 さ を 必要 と し ま す
Norwegian[nb]
Raja trenger snart Kumars styrke på sin side.
Dutch[nl]
Raja heeft Kumar's kracht snel nodig aan zijn zijde.
Portuguese[pt]
Raja precisará em breve de ter a seu lado a força de Kumar.
Romanian[ro]
Raja va trebui în curând puterea Kumar pe partea lui.
Russian[ru]
Радже скоро понадобится сила Кумара на его стороне.
Slovenian[sl]
Raja bo ob sebi kmalu potreboval Kumarjevo moč.
Serbian[sr]
Radži će uskoro trebati Kumarova snaga u njegovom timu.
Swedish[sv]
Raja behöver snart Kumars styrka på sin sida.
Turkish[tr]
Raja'nın yakında ona destek olacak olan Kumar gibilere ihtiyacı olacaktır.