Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den ene side siger De, at De begræder, at vi for øjeblikket endnu ikke pålægger de eksterne omkostninger.
German[de]
Einerseits, sagen Sie, weinen Sie, weil wir die externen Kosten im Moment noch nicht anlasten.
Greek[el]
Αφ'ενός λέτε ότι κλαίτε διότι τη στιγμή αυτή δεν επιβαρύνουμε ακόμη με το εξωτερικό κόστος.
English[en]
On the one hand, you say - indeed, you complain - that we do not yet wish to apply external costs.
Spanish[es]
Por un lado, nos dice que lamenta que no imputemos por el momento los costes externos.
Finnish[fi]
Toisaalta sanotte itkevänne, koska ulkoisia kustannuksia ei tällä hetkellä kohdisteta.
French[fr]
D'une part, dites-vous, vous déplorez que nous n'imputions pas encore les coûts externes.
Dutch[nl]
Enerzijds zegt u dat u betreurt dat wij de externe kosten nog niet aanrekenen.
Portuguese[pt]
Por um lado, lamenta-se porque nós não imputamos ainda os custos externos.
Swedish[sv]
Å ena sidan, säger Ni att Ni gråter, eftersom vi för ögonblicket ännu inte påför de externa kostnaderna.