Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jelikož jsem poslední, kdo viděl madam Marshallovou naživu když jsem jí pomáhal se šlapadlem... asi tak v 10:20 znamená to, že smrt nastala bezpochyby mezi půl jedenáctou a polednem.
Danish[da]
Eftersom jeg var den sidste, der så fru Marshall i live, da jeg skubbede hendes vandcykel ud ca. kl. 10.20, kan dødstidspunktet fastsættes til mellem kl. 10.30 og kl. 12.
English[en]
Since I was the last person to see Madame Marshall... alive, when I pushed her off in her pedalo about 10:20, it means the time of death can be established as being between 10:30 and 12 noon.
Spanish[es]
Entonces, soy la última persona que la vio viva cuando la empujé en su pedalo a las 10:20, lo que nos permite situar la hora de la muerte entre las 10:30 y el mediodía.
Portuguese[pt]
Como eu fui a última pessoa que ela viu com vida a empurrar o barco às 10:20 Podemos prever que, sempre que morte estava entre 10:30 e 12