Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنت عظيم يا " ناكي ".
Czech[cs]
Dodáváte té věci kredit.
Danish[da]
Du gør sagen ære, Nucky.
German[de]
Du bist ein Gewinn, Nucky.
English[en]
You're a credit to the cause, Nucky.
Spanish[es]
Eres un crédito para una causa, Nucky.
Finnish[fi]
Olet kullanarvoinen, Nucky.
Hebrew[he]
אתה נכס למטרה, נאקי.
Croatian[hr]
Prava si nam uzdanica.
Hungarian[hu]
Jó embere vagy az ügyünknek.
Norwegian[nb]
Vi er heldig som har deg, Nucky.
Dutch[nl]
Je doet veel goeds voor de zaak, Nucky.
Polish[pl]
Twoje wsparcie jest nieocenione, Nucky.
Portuguese[pt]
É valioso para a causa, Nucky.
Romanian[ro]
Faci cinste cauzei, Nucky.
Serbian[sr]
Prava si nam uzdanica.
Swedish[sv]
Du är en tillgång för saken.
Turkish[tr]
İyi şeylere vesile oluyorsun, Nucky.