Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) задълбочаване на процеса към консолидиране и функциониране на общ вътрешнорегионален пазар.
Czech[cs]
d) poskytování pomoci při prohlubování postupné konsolidace a utváření společného vnitroregionálního trhu.
Danish[da]
d) støtte til at uddybe processen for konsolidering af et regionalt fællesmarked og dets funktionsmåde.
German[de]
d) Unterstützung bei der Intensivierung der Errichtung und Festigung eines regionalen gemeinsamen Marktes.
Greek[el]
δ) στην παροχή βοήθειας για την εμβάθυνση της διαδικασίας με σκοπό την παγίωση και τη λειτουργία μιας ενδοπεριφερειακής κοινής αγοράς.
English[en]
(d) the provision of assistance to deepen the process towards the consolidation and functioning of an intra-regional common market.
Spanish[es]
d) la concesión de ayuda para profundizar el proceso dirigido a consolidar y hacer operativo un mercado común intrarregional.
Estonian[et]
(d) abi osutamine piirkonnasisese ühisturu kindlustamisele ja toimimisele suunatud protsessi süvendamiseks.
Finnish[fi]
d) tuki alueen sisäisten yhteismarkkinoiden perustamiseen ja toimivuuteen tähtäävälle prosessille.
French[fr]
d) le renforcement du processus en vue de la consolidation et du fonctionnement d'un marché commun régional.
Hungarian[hu]
d) a régión belüli közös piac megszilárdítása és működtetése folyamatának elmélyítése érdekében nyújtott segítség.
Italian[it]
d) la fornitura di assistenza per l’approfondimento dei processi di consolidamento e attuazione di un mercato comune intraregionale.
Lithuanian[lt]
d) teikti paramą bendros regiono vidaus rinkos vienijimo ir veikimo procesui stiprinti.
Latvian[lv]
d) palīdzības sniegšana, lai padziļinātu procesu virzībai uz reģionālā kopējā tirgus konsolidāciju un darbību.
Maltese[mt]
(d) l-għoti ta’ assistenza sabiex jiġi approfondit il-proċess lejn il-konsolidazzjoni u l-funzjonament ta’ suq komuni intrareġjonali.
Dutch[nl]
(d) verlening van bijstand ter versterking en totstandbrenging van een intra-regionale gemeenschappelijke markt.
Polish[pl]
d) dostarczanie pomocy na cele przyspieszenia procesu konsolidacji i poprawy funkcjonowania wspólnego rynku regionalnego.
Portuguese[pt]
d) O reforço do processo de consolidação e viabilização de um mercado comum intrarregional.
Romanian[ro]
(d) aprofundarea procesului care vizează consolidarea și funcționarea unei piețe comune intraregionale.
Slovak[sk]
d) poskytovanie podpory pri prehlbovaní procesu, ktorého cieľom je zaistiť konsolidáciu a fungovanie vnútroregionálneho spoločného trhu.
Slovenian[sl]
(d) zagotavljanje pomoči za poglobitev procesa konsolidacije in delovanja skupnega trga znotraj regije.
Swedish[sv]
d) Bistånd för att stärka utvecklingen i riktning mot en stabil och fungerande gemensam marknad i regionen.