Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Становище на представителите на държавите от ЕАСТ относно предварителен проект на решение по дело COMP/C.#.#- Фитинги (Заседание на # септември # г. на Консултативния комитет на ЕО по ограничителни практики и господстващо положение
Czech[cs]
Názor zástupců států ESVO na předběžný návrh rozhodnutí ve věci č. COMP/C.#.# – Tvarovky (Zasedání dne #. září # Poradního výboru ES pro restriktivní praktiky a dominantní postavení
Danish[da]
Udtalelse afgivet af repræsentanterne for EFTA-landene om et udkast til beslutning i sag COMP/C.#.#- Fittings (Møde afholdt den #. september # i EF's Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål
Greek[el]
Γνώμη των εκπροσώπων των κρατών ΕΖΕΣ σχετικά με προσχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/C.#.#- Εξαρτήματα (Συνεδρίαση της #ης Σεπτεμβρίου # της συμβουλευτικής επιτροπής των ΕΚ για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις
English[en]
View of the representatives of the EFTA States concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/C.#.#- Fittings (Meeting on # September # of the EC Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions
Spanish[es]
Opinión de los representantes de los Estados de la AELC sobre un anteproyecto de Decisión relativa al asunto COMP/C.#.#- Empalmes (Reunión de # de septiembre de # del Comité Consultivo ce en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes
Estonian[et]
EFTA riikide esindaja arvamus juhtumit COMP/C.#.#- Toruliitmikud käsitleva esialgse otsuse eelnõu kohta (Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva EÜ nõuandekomitee #. septembri #. aasta istung
Finnish[fi]
EFTA-valtioiden edustajien kanta päätösluonnokseen asiassa COMP/C.#.#- Putken liittimet (Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan EY:n komitean kokous #. syyskuuta
French[fr]
Position des représentants des États de l'AELE portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/C.#.#- Raccords (Réunion du # septembre # du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominante
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok képviselőinek véleménye a COMP/C.#.# – Szerelvények üggyel kapcsolatos előzetes határozattervezetről (A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság #. szeptember #-i ülése
Italian[it]
Parere dei rappresentanti degli Stati EFTA in merito a un progetto preliminare di decisione concernente il caso COMP/C.#.#- Raccordi (Riunione dell'# settembre # del comitato consultivo in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti
Lithuanian[lt]
ELPA valstybių atstovų nuomonė dėl preliminaraus sprendimo projekto byloje COMP/C.#.#- Jungiamosios detalės (# m. rugsėjo # d. EB konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių Patariamasis komitetas
Latvian[lv]
EBTA valstu pārstāvju viedoklis par lēmuma projektu saistībā ar lietu COMP/C.#.#- Fitingi (#. gada #. septembra sanāksme ES padomdevējas komitejas konkurences ierobežojumu un dominējoša stāvokļa jautājumos
Maltese[mt]
Opinjoni tar-rappreżentanti ta' l-Istati ta' l-EFTA rigward abbozz ta' deċiżjoni preliminari dwar il-Każ COMP/F/C.#.#- Apparat (Laqgħa tal-# ta' Settembru # tal-Kumitat Konsultattiv tal-KE dwar prattiki ristrettivi u pożizzjonijiet dominanti
Dutch[nl]
Advies van de vertegenwoordigers van de EVA-staten inzake een voorlopige ontwerpbeschikking betreffende Zaak COMP/C.#.#- Fittingen (Bijeenkomst op # september # van het EG-Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities
Polish[pl]
Opinia przedstawicieli państw EFTA dotycząca wstępnego projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/C.#.#- Łączniki (Spotkanie w dniu # września # r. w sprawie Opinii Komitetu Doradczego Komisji Europejskiej ds. praktyk ograniczajacych konkurencję i pozycji dominującej
Portuguese[pt]
Parecer dos Representantes dos Estados da EFTA relativo a um anteprojecto de decisão referente ao Processo COMP/C.#.#- Ligações (Reunião de # de Setembro de # do Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
Romanian[ro]
Avizul reprezentanților statelor AELS privind un proiect preliminar de decizie referitor la cazul COMP/C.#.#- Fitinguri (Reuniunea din # septembrie # a Comitetului consultativ privind practicile restrictive și pozițiile dominante
Slovak[sk]
Stanovisko zástupcov štátov EZVO o predbežnom návrhu rozhodnutia týkajúceho sa veci COMP/C.#.# – Tvarovky (Zasadnutie dňa #. septembra # Poradného výboru ES na obmedzujúce postupy a dominantné postavenie
Slovenian[sl]
Mnenje predstavnikov držav EFTE o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo št. COMP/C.#.# – Pribor (Fitingi) (Sestanek z dne #. septembra # Svetovalnega odbora ES za omejevalna dejanja in prevladujoče položaje
Swedish[sv]
Yttrande av Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid mötet den # september # med företrädarna för EFTA-länderna om ett preliminärt förslag till beslut i ärende COMP/C.#.# – Rörkopplingar