Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكننا أن نتحدّث عن هذا لاحقًا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да говорим по-късно?
Bosnian[bs]
Možemo li o tome kasnije?
Czech[cs]
Můžeme si o tom promluvit později?
German[de]
Können wir später darüber reden?
Greek[el]
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;
English[en]
Can we talk about this later?
Spanish[es]
¿Podemos hablar de esto más tarde?
Estonian[et]
Kas saaksime sellest hiljem rääkida?
Persian[fa]
مي تونيم در موردش بعداً صحبت کنيم ؟
French[fr]
On pourra en reparler?
Hebrew[he]
אפשר לדבר על זה מאוחר יותר?
Croatian[hr]
Možemo li o tome kasnije?
Hungarian[hu]
Megbeszélhetjük később?
Indonesian[id]
bisakah kita bicarakan ini nanti?
Italian[it]
Possiamo parlarne dopo?
Japanese[ja]
半径 1 km まで 可能 だ
Dutch[nl]
Kan dit wachten?
Polish[pl]
Możemy porozmawiać o tym później?
Portuguese[pt]
Podemos conversar mais tarde?
Romanian[ro]
Putem discuta mai târziu?
Russian[ru]
Мы можем потом поговорить?
Slovak[sk]
Môžeme sa o tom porozprávať neskôr?
Slovenian[sl]
Se lahko pogovoriva kasneje?
Turkish[tr]
Bunu sonra konuşsak?