Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden skulle privatiseres, efter at de nødvendigste investeringer var gennemført.
German[de]
Das Unternehmen sollte nach Durchführung der notwendigsten Investitionen privatisiert werden.
Greek[el]
Η επιχείρηση επρόκειτο να ιδιωτικοποιηθεί μετά την πραγματοποίηση των πλέον αναγκαίων επενδύσεων.
English[en]
The company was to be privatised once the most necessary investment had been carried out.
Spanish[es]
La empresa debía privatizarse una vez efectuadas las inversiones necesarias.
Finnish[fi]
Kaikkein välttämättömimpien investointien suorittamisen jälkeen yritys oli tarkoitus yksityistää.
French[fr]
Une fois réalisés les investissements les plus urgents, l'entreprise devait être privatisée.
Italian[it]
L'impresa doveva essere privatizzata dopo aver realizzato gli investimenti più urgenti.
Dutch[nl]
De onderneming moest na de noodzakelijkste investeringen geprivatiseerd worden.
Portuguese[pt]
Estava previsto que a empresa, uma vez realizados os investimentos necessários, seria privatizada.
Swedish[sv]
Företaget skulle privatiseras sedan de mest nödvändiga investeringarna genomförts.