Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن طينه مشهور بقدراته العلاجية.
Bulgarian[bg]
Калта й е известна с лечебните си свойства.
Bosnian[bs]
Njeno blato je poznato po svojim ljekovitim svojstvima.
Czech[cs]
Bahno na jejím dně má léčivé účinky.
German[de]
Sein Schlamm hat heilende Kräfte.
Greek[el]
Η λάσπη του έχει θεραπευτικές ιδιότητες.
English[en]
Its mud is famed for its healing properties.
Spanish[es]
Su barro es famoso por sus cualidades curativas.
Persian[fa]
. لجن اونجا بخاطر خواص شفابخشش شهرت داره .
Finnish[fi]
Sen muta tunnetaan parantavista voimista.
French[fr]
Son boue est célèbre pour ses propriétés curatives.
Hebrew[he]
בצה מפורסם בתכונות הריפוי שלו.
Croatian[hr]
Njezino blatno bilje ima moć liječenja.
Hungarian[hu]
Az iszapjának gyógyító ereje van.
Indonesian[id]
Lumpurnya terkenal dapat menyembuhkan.
Italian[it]
Il suo fango ha delle proprieta'curative.
Dutch[nl]
Het staat bekend om zijn genezing.
Polish[pl]
Jej błoto ma właściwości lecznicze.
Portuguese[pt]
Sua lama tem propriedades de cura.
Romanian[ro]
Noroi sa este renumit pentru proprietatile sale de vindecare.
Russian[ru]
Ее грязь славится целебными свойствами.
Sinhala[si]
එහි මඩ ප් රසිද්ධයි සුව කිරීමේ ගුණයට.
Slovak[sk]
Jej bahno je preslávené liečivými účinkami.
Slovenian[sl]
Blato iz reke slovi po svojih zdravilnih učinkih.
Serbian[sr]
Njeno blato je poznato po lekovitim svojstvima.
Turkish[tr]
Çamuru iyileştirme özelliğiyle ünlüdür.