Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Спонсорът, когато е уместно, се позовава на предишни заявления.
Czech[cs]
Je-li to vhodné, uvede zadavatel odkaz na předchozí žádosti.
Danish[da]
Sponsor skal, hvor det er relevant, henvise til tidligere ansøgninger.
German[de]
Der Sponsor bezieht sich gegebenenfalls auf frühere Anträge.
Greek[el]
Ο ανάδοχος, όπου ενδείκνυται, παραπέμπεται σε προηγούμενες αιτήσεις.
English[en]
The sponsor shall, where appropriate, refer to previous applications.
Spanish[es]
El promotor se remitirá, cuando proceda, a solicitudes anteriores.
Estonian[et]
Olemasolu korral viitab sponsor eelnevatele taotlustele.
Finnish[fi]
Toimeksiantajan on tapauksen mukaan annettava viittaus aiempiin hakemuksiin.
French[fr]
S'il l'estime nécessaire, le promoteur peut se référer à des demandes antérieures.
Hungarian[hu]
A megbízónak említést kell tennie korábbi engedély iránti kérelmekre, amennyiben voltak olyanok.
Italian[it]
Se del caso, lo sponsor fa riferimento a domande precedenti.
Latvian[lv]
Visos attiecīgos gadījumos sponsors atsaucas uz iepriekšējiem pieteikumiem.
Maltese[mt]
L-isponser għandu, fejn xieraq, jirreferi għal applikazzjonijiet preċedenti.
Dutch[nl]
De opdrachtgever verwijst in voorkomend geval naar eerdere aanvragen.
Polish[pl]
Sponsor w stosownych przypadkach czyni odniesienie do poprzednich wniosków.
Portuguese[pt]
O promotor deve, quando adequado, fazer remissão para pedidos anteriores.
Romanian[ro]
Sponsorul face referire la cererile anterioare, după caz.
Slovak[sk]
Zadávateľ sa v prípade potreby odkazuje na predchádzajúce žiadosti.
Slovenian[sl]
Sponzor se, kadar je to primerno, sklicuje na predhodne vloge.
Swedish[sv]
Sponsorn ska i tillämpliga fall hänvisa till tidigare ansökningar.