Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إن كنتِ لا تعرفين ما هذا.إنّكِ تختارين شيء وتظاهري بهِ
Bulgarian[bg]
Ако не знаеш кой е той, измисляш си един и се преструваш.
Czech[cs]
Jestli nevíte, co to je, něco si vyberte a předstírejte, že je to ono.
Danish[da]
Hvis du ikke ved, hvad det er, vælger du noget og simulerer det.
German[de]
Wenn Sie die nicht kennen, suchen Sie sich was aus und machen Sie es nach.
English[en]
If you don't know what that is, you pick something and fake it.
Estonian[et]
Kui sa ei tea, mis see on, siis vali midagi ja teeskle.
Basque[eu]
Ez badakizu zein den, hartu bat eta egin plantak.
Finnish[fi]
Jos et tiedä, mikä se on, valitset jonkin ja teeskentelet sitä.
Hebrew[he]
אם את לא יודעת מה, תבחרי משהו ותזייפי אותו.
Croatian[hr]
Ako ne znaš što je to, izabereš nešto i odglumiš.
Hungarian[hu]
Ha nem tudja, milyen is az, csak válasszon valamit és utánozza!
Indonesian[id]
Jika Anda tidak tahu, Anda memilih sesuatu dan berpura-pura.
Icelandic[is]
Ef þú veist ekki hvernig, velurðu eitthvað og leikur það.
Italian[it]
Se non sai quale sia questa versione, scegli qualcuno e imitalo.
Lithuanian[lt]
O jei nežinai, kokia gali būti, pasirink žmogų ir į jį lygiuokis.
Malay[ms]
Kalau awak tak tahu apa itu, pilih watak untuk berpura-pura.
Portuguese[pt]
Se não sabe o que isso é, escolha uma versão e emule-a.
Romanian[ro]
Dacă nu ştii cum să o faci, te prefaci.
Russian[ru]
А если не умеешь, выбери что-нибудь и вперед, копируй это.
Slovak[sk]
Ak nevieš, aká to je, tak si niečo vyber a predstieraj to.
Slovenian[sl]
Če ne veste, kaj to je, si nekoga izberite in ga oponašajte.
Swedish[sv]
Om du inte vet vad det är, ta nåt och låtsas.
Turkish[tr]
Hangisinin en iyisi olduğunu bilmiyorsan birini seç ve o role bürün.