Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صفحة 31 هي قصيدة لـ ويزلا سيمورسكا مع "بيس لايك أ ريفر" لـ بول سيمون.
Bulgarian[bg]
На страница 31 е поемата на Вислава Шимборска, съчетана с "Peace Like a River" на Пол Саймън.
German[de]
Und auf Seite 31 stand Wislawa Szymborskas Gedicht. Es ging zusammen mit Paul Simons "Peace Like a River".
Greek[el]
Στην σελίδα 31 είναι το ποίημα της Βισλάβα Ζιμπόρσκα συνοδευόμενο από το «Peace Like a River» του Πολ Σάιμον.
English[en]
Page 31 is Wislawa Szymborska's poem paired with Paul Simon's "Peace Like a River."
Spanish[es]
Página 31 es el poema de Wislawa Szymborska emparejado con Paul Simon "Peace Like a River".
French[fr]
Page 31 il y a le poème de Wislawa Szymborska apparié avec « Peace like a River » de Paul Simon.
Hebrew[he]
עמוד 31 הוא השיר של ויסלבה שימבורסקה שהותאם עם "שלום כמו נהר" של פול סיימון.
Croatian[hr]
Stranica 31 je pjesma Wislawe Szymborske uparena sa pjesmom Paula Simona "Peace Like a River".
Italian[it]
A pagina 31 c'è la poesia di Wislawa Szymborska accompagnata da "Peace Like a River" di Paul Simon.
Japanese[ja]
31ページは ヴィスワヴァ・シンボルスカの作品でした 曲はポール・サイモンの 『平和の流れる街』でした
Korean[ko]
31쪽은 비슬라바 쉼보르스카의 시인데 폴 사이먼의 "강같은 평화"와 짝을 이룹니다.
Polish[pl]
Strona 31 to wiersz Wisławy Szymborskiej powiązany z piosenką Paula Simona "Peace Like a River".
Portuguese[pt]
Página 31 é um poema de Wislawa Szymborska casando-se com Paul Simons <i>"Peace Like a River"</i>.
Romanian[ro]
Pagina 31 e poezia lui Wislawa Szymborska cuplată cu "Pacea ca un Râu" a lui Paul Simon.
Russian[ru]
На странице 31 — стихотворение Виславы Шимборской, в паре с песней Пола Саймона «Peace Like a River».
Serbian[sr]
Strana 31 je pesma Vislave Simborske uparena sa pesmom Pola Sajmona "Peace Like a River".
Ukrainian[uk]
На сторінці 31 вірш Віслави Шимборської, в парі з піснею Пола Саймона "Мир, як ріка".
Vietnamese[vi]
Trang 31 là bài thơ của Wislawa Szymborska đi với bài hát "Peace Like A River" của Paul Simon.
Chinese[zh]
页码31是的Wislawa Szymborska'诗 配合着Paul Simon的“平静如河流。”