Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се с оглед на ефективното наблюдение на риболова по двойки.
Czech[cs]
Vyžaduje se k účinnému sledování rybolovu v páru.
Danish[da]
Nødvendig for effektiv overvågning af parfiskeri.
Greek[el]
Απαιτείται για την αποτελεσματική παρακολούθηση της αλιείας με ζευγαρωτά σκάφη.
English[en]
Required to effectively monitor pair fishing.
Spanish[es]
Es necesario para controlar con eficacia la pesca conjunta.
Estonian[et]
Nõutav paarispüügi tõhusaks jälgimiseks.
Finnish[fi]
Vaaditaan, jotta kahdella venekunnalla tapahtuvaa kalastusta on mahdollista seurata tehokkaasti.
French[fr]
Requis pour un contrôle effectif de la pêche en bœuf.
Hungarian[hu]
Ez a páros halászat hatékony nyomon követéséhez szükséges.
Italian[it]
Necessario per un monitoraggio efficace della pesca in coppia.
Lithuanian[lt]
Reikalaujama veiksmingai stebėti porinę žvejybą.
Latvian[lv]
Vajadzīgs, lai efektīvi uzraudzītu pāra zveju.
Maltese[mt]
Meħtieġa għall-monitoraġġ effettiv tas-sajd f'pari.
Dutch[nl]
Is vereist voor een doeltreffend toezicht op de spanvisserij.
Polish[pl]
Wymagane w celu skutecznego monitorowania wspólnych połowów.
Portuguese[pt]
Exigido para uma monitorização eficaz da pesca em parelha.
Romanian[ro]
Necesară pentru a monitoriza eficient pescuitul în tandem.
Slovak[sk]
Povinné na účinné monitorovanie párového rybolovu.
Slovenian[sl]
Zahteva se za učinkovito spremljanje ribolova v paru.
Swedish[sv]
Detta krävs för effektiv övervakning av parfiske.