Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه جرت المطالبة بإنزال عقوبات على أساس الاشتباه، عملا بأحكام المادة 15 من قانون الالتزام بالحرص الواجب، في 6 دعاوى في عامي 2001 و 2002.
English[en]
However, punishment has been requested on the basis of suspicion pursuant to Article 15 of the Due Diligence Act in six proceedings during the years 2001 and 2002.
Spanish[es]
Sin embargo, se ha pedido la aplicación de penas sobre la base de sospechas con arreglo al artículo 15 de la Ley de debida diligencia en seis procedimientos durante los años 2001 y 2002.
French[fr]
Toutefois, des peines ont été requises sur cette base dans six instances en 2001 et 2002, en application de l’article 15 de la loi sur l’obligation de diligence raisonnable.
Russian[ru]
Однако в 2001 и 2002 годах при рассмотрении шести дел было предложено вынести наказание на основании подозрения в соответствии со статьей 15 Закона о комплексной экспертизе.