Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن من سرق النقود قد يكون صنع نسخة من المفتاح
Bulgarian[bg]
Но този, който е откраднал парите, може да е направил копие на ключа.
Czech[cs]
Zloděj si mohl dát udělat duplikát klíče.
Danish[da]
Den, der tog pengene, kunne have lavet en kopi.
German[de]
Es konnte sich doch jemand den Schlüssel nachmachen lassen.
Greek[el]
Οποιος έκλεψε τα λεφτά, μπορεί να έβγαλε αντικλείδι.
English[en]
Whoever stole the money could have copied the key.
Spanish[es]
El ladrón pudo haber sacado una copia.
Estonian[et]
See, kes varastas raha, võis teha võtmest koopia.
Finnish[fi]
Se joka varasti rahat, saattoi kopioida avaimen.
French[fr]
Il a pu en faire un double.
Hebrew[he]
אך מי שגנב את הכסף יכול היה לשכפל מפתח.
Croatian[hr]
Ali onaj tko je ukrao novac mogao je i kopirati ključ.
Hungarian[hu]
De aki ellopta a pénzt, az lemásolhatta a kulcsot.
Italian[it]
Chi ha rubato il denaro può averne fatto una copia.
Malayalam[ml]
മോഷ്ടിച്ചവൻ അതിന്റെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എടുത്തിരിക്കാം
Norwegian[nb]
Den som stjal pengene kunne ha kopiert nøkkelen.
Dutch[nl]
Maar wie het geld stal, had de sleutel kunnen namaken.
Polish[pl]
Ale ten, kto ukradł pieniądze mógł też dorobić klucz.
Portuguese[pt]
Quem roubou o dinheiro pode ter feito uma cópia da chave.
Romanian[ro]
Dar oricine a furat poşeta ar fi putut să facă o copie.
Russian[ru]
Тот, кто украл деньги, мог сделать дубликат.
Serbian[sr]
Ali onaj ko je ukrao novac mogao je i da nareže ključ.
Turkish[tr]
Ama parayı çalan kişi anahtarı çoğaltmış olabilir.
Chinese[zh]
用 那些 偷 的 錢 可以 復 制 一把 鑰匙