Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ζήτησα απ'το συνεταιρισμό να μας δώσει λίστα εκτροφέων γαλοπούλας της περιοχής και ρίξτε μια ματιά.
English[en]
I asked the co-op to provide a list of who feeds turkeys in the area, and take a look.
Finnish[fi]
Pyysin osuuskunnalta listaa alueen kalkkunankasvattajista.
Croatian[hr]
Tražio sam spisak onih koji hrane purice u okolini, i pogledajte.
Hungarian[hu]
Kértem egy listát a kereskedőtől, hogy kinek vannak pulykái a környéken, és nézd.
Italian[it]
Ho chiesto alla cooperativa di darci una lista di chi alleva tacchini in questa zona, e guardate un po'.
Polish[pl]
Poprosiłem spółdzielnię o dostarczenie listy tych, którzy na tym terenie karmią indyki i sami zobaczcie.
Portuguese[pt]
Pedi que me fornecessem uma lista de criadores de perus naquela área e veja.
Romanian[ro]
Am rugat cooperativa să-mi dea o listă a celor care hrănesc curcani în zonă si uite.
Russian[ru]
Я попросил кооператив предоставить список тех, кто держит индеек в этой области, и взгляните.
Slovenian[sl]
Zahteval sem seznam ljudi, ki na tem območju redijo purane.
Serbian[sr]
Tražio sam spisak onih koji hrane ćurke u okolini, i pogledajte.
Turkish[tr]
Kooperatiften o bölgede hindi besleyenlerin listesini yapmasını istedim ve listeye bak.