Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذُكرَ هنا ، ، بأن الخطوة الأولى سَتَكُون لتخفيض خَطِ الحاجبين
Bulgarian[bg]
Първата стъпка е да свалим линията на косата.
Bosnian[bs]
Prvi korak će biti spuštanje linija obrva.
Czech[cs]
První krok bude snížit linii obočí.
Danish[da]
Første skridt er at sænke hårgrænsen.
Greek[el]
Λέει εδώ, πως το πρώτο βήμα θα είναι να χαμηλώσει τη γραμμή των φρυδιών σου.
English[en]
Says here, the first step will be to lower the brow line.
Spanish[es]
Aquí dice que el primer paso será bajar la línea de la frente.
Estonian[et]
Siin on kirjas, et esimene samm on kulmujoone alandamine.
Finnish[fi]
Tämän mukaan ensin lasketaan kulmakarvojen linjaa.
French[fr]
Il a dit que la première étape Est de baisser la line du front
Hebrew[he]
כתוב כאן שהצעד הראשון יהיה להנמיך את קו הגבות.
Croatian[hr]
Prvi korak će biti spuštanje linija obrva.
Italian[it]
Qui dice che il primo passo e'ridurre la fronte.
Dutch[nl]
Het zegt hier dat de eerste stap het, verlagen van de wenkbrauwen is.
Polish[pl]
Widzimy tu pierwszy etap, obniżenia linii czoła.
Portuguese[pt]
Diz aqui que o primeiro passo é baixar a linha da fronte.
Romanian[ro]
Primul pas va fi coborârea liniei părului.
Slovenian[sl]
Piše, da bo prvi korak znižanje linije obrvi.
Serbian[sr]
Prvi korak će biti spuštanje linija obrva.
Turkish[tr]
Diyor ki, ilk adım kaş çizgini aşağıya indirmek olacakmış.