Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter mate die massagemeenskap die ontwikkeling van totalitarisme bevorder het, is betwisbaar.
Arabic[ar]
أما الى ايّ حد عزَّز المجتمع الجماهيري تطوُّر الكليانية فهو امر مثير للجدل.
Cebuano[ceb]
Kon sa unsang gidak-on gipausbaw sa katilingban sa masa ang pagkaugmad sa totalitaryanismo maoy lantugionon.
Czech[cs]
Je sporné, do jaké míry přispěla masová společnost k vývoji totality.
Danish[da]
Der er delte meninger om hvorvidt totalitarismen er et barn af massesamfundet.
German[de]
In welchem Maß die Massengesellschaft die Entwicklung des Totalitarismus gefördert hat, ist umstritten.
Greek[el]
Το κατά πόσο η μαζική κοινωνία υπέθαλψε την ανάπτυξη του ολοκληρωτισμού είναι ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα.
English[en]
To what extent mass society fostered the development of totalitarianism is controversial.
Spanish[es]
No hay acuerdo en cuanto al grado de influencia de la sociedad de masas en el desarrollo del totalitarismo.
Finnish[fi]
Kaikki eivät kuitenkaan ole yhtä mieltä siitä, missä määrin massayhteiskunta on edistänyt totalitarismin kehittymistä.
French[fr]
Dans quelle mesure la société de masse a- t- elle favorisé la montée du totalitarisme? Les avis sont partagés.
Croatian[hr]
Sporno je do koje je mjere masovno društvo unaprijedilo totalitarizam.
Hungarian[hu]
Erősen vitatható, hogy milyen mértékben segítette elő a totális államrendszer kialakulását a tömegtársadalom.
Iloko[ilo]
Ngem mapagsusuppiatan ti kadakkel ti naitulong ti kagimongan ti kaaduan iti irarang-ay ti totalitarianismo.
Italian[it]
Fino a che punto la società di massa abbia favorito lo sviluppo del totalitarismo è oggetto di controversie.
Korean[ko]
대중 사회가 전체주의의 발전을 어느 정도로 조장했는가에 관해서는 논란이 많다.
Malayalam[ml]
സമഗ്രാധിപത്യ വികസനത്തെ സാമാന്യജന സമുദായം ഏതളവുവരെ പോഷിച്ചു എന്നത് തർക്കവിഷയമാണ്.
Norwegian[nb]
I hvilken grad massesamfunnet fremmet utviklingen av det totalitære styre, er et kontroversielt spørsmål.
Dutch[nl]
Over de mate waarin de massamaatschappij de ontwikkeling van het totalitarisme heeft bevorderd, lopen de meningen uiteen.
Nyanja[ny]
Mlingo umene kuchulukitsa zitaganya kunapititsira patsogolo kupangidwa kwa ufumu wa totalitarianism idakali nkhani yotsutsaniranapo.
Polish[pl]
Trudno powiedzieć, w jakiej mierze powstanie społeczeństwa masowego sprzyjało rozwojowi totalitaryzmu.
Portuguese[pt]
É controversial até que ponto a sociedade de massa fomentou o desenvolvimento do totalitarismo.
Russian[ru]
В какой мере массовое общество содействовало развитию тоталитаризма, вопрос спорный.
Slovak[sk]
Je sporné, do akej miery podporila masová spoločnosť rozvoj totality.
Slovenian[sl]
Ni povsem jasno, v kakšni meri je množična družba pospešila razvoj totalitarizma.
Serbian[sr]
Sporno je do koje je mere masovno društvo unapredilo totalitarizam.
Southern Sotho[st]
Hore na ke ho isa bohōleng bofe matšoele a batho ba phelang setsoelo-pele a ntšelitseng pele puso ea motho a le mong e hlokang meeli ha ho tsejoe hantle.
Swedish[sv]
I vilken utsträckning massamhället har gett upphov åt utvecklingen av totalitarismen är en kontroversiell fråga.
Swahili[sw]
Ni jambo la kubishaniwa juu ya kadiri ambavyo jamii ya tungamano ilisaidia kukuza utawala wa mamlaka kamili.
Tamil[ta]
மாபெரும் சமுதாயம் எந்தளவுக்கு சர்வாதிபத்தியத்தின் வளர்ச்சியை ஆதரித்தது என்பது தர்க்கத்திற்குரியது.
Tagalog[tl]
Kung sa anong lawak pinaunlad ng masang lipunan ang pagsulong ng totalitarianismo ay kontrobersiyal.
Tswana[tn]
Gore go nna ka matshutitshuti ga batho go ile ga pateletsa ka selekanyo se se kae gore go nne le puso ya totalitarianism ga go tlhaloganyesege sentle.
Xhosa[xh]
Akuqinisekwanga ukuba ibutho elikhulu labantu liye lakuxhasa njani ukuveliswa kolawulo olungaphikiswayo.
Chinese[zh]
群众社会究竟促成极权主义的发展到什么程度,这仍然是个引起争论的问题。
Zulu[zu]
Ukuthi umphakathi ovamile uyiqhubekise ngezinga elingakanani intuthuko kahulumeni wabacindezeli kusaphikiswana ngakho.