Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie kann es sein, dass es seit dem Jahr 2000 eine Richtlinie zur Bekämpfung von Rassismus gibt, dass aber keine Richtlinie zur Bekämpfung von Sexismus existiert?
English[en]
How is it that we have had a directive to combat racism since the year 2000, yet we do not have a directive to combat sexism?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que exista una Directiva para luchar contra el racismo desde el año 2000 y no tengamos una directiva para luchar contra el sexismo?
Finnish[fi]
Kuinka on mahdollista, että meillä on ollut rasismin kieltävä direktiivi vuodesta 2000 alkaen mutta meillä ei ole vieläkään seksismiä kieltävää direktiiviä?
French[fr]
Comment se fait-il, alors qu’il existe une directive pour lutter contre le racisme depuis l’an 2000, qu’on n’ait pas de directive pour lutter contre le sexisme?
Italian[it]
Se già dal 2000 esiste una direttiva per la lotta contro il razzismo, come può essere che non esista una direttiva contro il sessismo?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat wij geen richtlijn ter bestrijding van seksisme hebben, terwijl er sinds 2000 wel een richtlijn bestaat om racisme te bestrijden?
Portuguese[pt]
Como é que é possível existir já, desde 2000, uma directiva para lutar contra o racismo, e não existir uma directiva para lutar contra o sexismo?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig att vi har haft ett direktiv för att bekämpa rasismen sedan år 2000, medan vi fortfarande inte har något direktiv för att bekämpa sexismen?