Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Полифеноли и фенолни алкохоли (с изключение на резорцинол и хидрохинон (хинол) и техните соли, и 4,4′-изопропилидендифенол (бисфенол А, дифенилолпропан) и неговите соли)
Czech[cs]
Polyfenoly a fenolalkoholy (kromě resorcinolu (resorcinu) a hydrochinonu (chinolu) a jejich solí a 4,4′-isopropylidenedifenolu (bisfenolu A, difenylolpropanu) a jeho solí)
Danish[da]
Polyvalente fenoler og fenolalkoholer (undtagen resorcinol og hydroquinon (quinol) og salte deraf samt 4,4′-Isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) og salte deraf)
Greek[el]
Πολυφαινόλες και φαινόλες-αλκοόλες [εκτός από ρεσορκινόλη και υδροκινόνη και τα άλατά της, καθώς και εκτός από 4,4′-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη (δισφαινόλη Α, διφαινυλοπροπάνιο) και τα άλατά της]
English[en]
Polyphenols and phenol-alcohols (excl. resorcinol and hydroquinone (quinol) and their salts, and 4,4′-isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts)
Spanish[es]
Polifenoles y fenoles-alcoholes [exc. resorcinol y sus sales, hidroquinona y sus sales, y 4,4′-isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales]
Estonian[et]
Polüfenoolid ja fenoolalkoholid (v.a resortsinool ja hüdrokinoon (kinool) ja nende soolad ning 4,4′-isopropülideendifenool (bisfenool A, difenüüloolpropaan) ja selle soolad)
Finnish[fi]
Polyfenolit ja fenolialkoholit (ei kuitenkaan resorsinoli ja hydrokinoni (kinoli) ja niiden suolat sekä 4,4′-isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat)
French[fr]
Polyphénols et phénols-alcools [à l'exclusion du résorcinol, de l'hydroquinone, du 4,4′-isopropylidènediphénol (bisphénol A, diphénylolpropane) ainsi que des sels de ces produits]
Croatian[hr]
Polifenoli i fenolalkoholi (osim rezorcinola i hidrokinona (kinola) i njihovih soli, 4,4′-izopropilendifenola (bisfenola A, difenilolpropana) i njegovih soli)
Hungarian[hu]
Polifenolok és fenol-alkoholok (a rezorcin és hidrokinon [kinol] és sói és a 4,4′-izopropilidéndifenol [biszfenol A, difenilol-propán] és sói kivételével)
Italian[it]
Polifenoli e fenoli-alcoli (escl. resorcinolo, idrochinone e suoi sali e 4,4′- isopropilidendifenolo (bisfenolo A, difenilolpropano) e suoi sali)
Lithuanian[lt]
Polifenoliai ir fenolalkoholiai (išskyrus rezorcinolį, hidrochinoną (chinolį) ir jų druskas ir 4,4′-izopropilidendifenolį (bisfenolį A, difenilolpropaną) ir jo druskas)
Latvian[lv]
polifenoli un fenolu spirti (izņemot rezorcīnu un hidrohinonu (hinolu) un to sāļus, un 4,4′-izopropilidēndifenolu (bisfenolu a, difenilolpropānu) un tā sāļus)
Maltese[mt]
Polifenoli u fenol-alkoħoli (minbarra resorċinol u idrokinone (quinol) u l-melħ tagħhom, u 4,4′-isopropilidenedifenol (bisfenol A, difenilolpropan) u l-melħ tiegħu)
Dutch[nl]
meerwaardige fenolen; fenolalcoholen (m.u.v. resorcinol, hydrochinon en 4,4′-isopropylideendifenol (bisfenol A, difenylolpropaan), alsmede zouten daarvan)
Polish[pl]
Polifenole i fenoloalkohole (z wył. rezorcyny i jej soli, hydrochinonu [chinolu] i jego soli, i 4,4'-izopropylidenodifenolu [bisfenolu A, difenylolopropanu] i jego soli)
Portuguese[pt]
Polifenóis e fenóis-álcoois [exceto resorcinol e hidroquinona e seus sais, bem como 4,4′-isopropilidenodifenol (bisfenol A, difenilolpropano) e seus sais]
Romanian[ro]
Polifenoli și fenoli-alcooli [alții decât rezorcinol și hidrochinonă și sărurile lor și 4,4 ′ -izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) și sărurile lui]
Slovak[sk]
Polyfenoly a fenolalkoholy [okrem rezorcinolu a hydrochinónu (chinol) a ich solí, 4,4′-izopropylidéndifenolu (bisfenol A, difenylolpropán) a jeho solí]
Slovenian[sl]
Polifenoli in fenolni alkoholi (razen rezorcinola in hidrokinona (kinola) ter njunih soli, 4,4′ -izopropilidendifenola (bisfenol A, difenilolpropana) in njegovih soli)
Swedish[sv]
Polyfenoler och fenolalkoholer (utom resorcinol och hydrokinon (kinol) och salter av dessa samt 4,4′-isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) och salter av denna förening)