Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den eneste anden mulige fællesskabsproducent i denne fornyede undersøgelse var Kodak med en fabrik i Tyskland.
German[de]
Bei dem einzigen übrigen Gemeinschaftshersteller in dieser Überprüfung konnte es sich nur um Kodak mit einem Betrieb in Deutschland handeln.
Greek[el]
Ο μοναδικός άλλος πιθανός κοινοτικός παραγωγός γι' αυτήν την επανεξέταση ήταν η εταιρεία Kodak, η οποία έχει ένα εργοστάσιο στην Γερμανία.
English[en]
The only other possible Community producer in this review was Kodak, with a factory in Germany.
Spanish[es]
El único productor que hubiese podido ser considerado productor comunitario en el marco de la presente reconsideración era Kodak, que cuenta con una fábrica en Alemania.
Finnish[fi]
Ainoa mahdollinen muu yhteisön tuottaja tässä uudelleentarkastelussa oli Kodak, jolla oli tehdas Saksassa.
French[fr]
Le seul autre producteur communautaire envisageable dans le cadre du présent réexamen était Kodak, qui a une usine en Allemagne.
Italian[it]
Nel presente riesame l'unico produttore che avrebbe potuto essere considerato comunitario era la Kodak, con uno stabilimento in Germania.
Dutch[nl]
De enige andere mogelijke communautaire producent in het kader van het nieuwe onderzoek was Kodak, met een fabriek in Duitsland.
Portuguese[pt]
O outro único possível produtor comunitário neste reexame era a Kodak, com uma fábrica na Alemanha.
Swedish[sv]
Den enda andra möjliga gemenskapsproducenten vid denna översyn var Kodak, med en fabrik i Tyskland.