Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се концентрираме.
Bosnian[bs]
Nemojmo zaboraviti zašto smo ovdje.
Czech[cs]
Nesmíme se přestat soustředit.
German[de]
Wir dürfen nicht so laut sein.
Greek[el]
Ας μην χάνουμε την συγκέντρωσή μας.
English[en]
Let's not lose focus.
Spanish[es]
No nos distraigamos.
French[fr]
Ne nous égarons pas.
Hebrew[he]
בואי נישאר ממוקדים.
Croatian[hr]
Nemojmo zaboraviti zašto smo ovdje.
Hungarian[hu]
Próbáljunk meg koncentrálni!
Dutch[nl]
We moeten alert blijven.
Polish[pl]
Nie traćmy skupienia.
Portuguese[pt]
Não percamos a concentração.
Romanian[ro]
Să nu ne pierdem atenţia.
Russian[ru]
Давай... давай не терять фокус.
Serbian[sr]
Nemojmo zaboraviti zašto smo ovdje.
Turkish[tr]
Dikkatimizi kaybetmeyelim.