Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De Forenede Staters regering er af den opfattelse, at år 2000-problemet vil give anledning til komplikationer i nogle af de sekundære sikkerhedssystemer i de russiske atomkraftværker.
German[de]
Die Regierung der Vereinigten Staaten ist der Auffassung, daß der Jahr-2000-Effekt Komplikationen in einigen der sekundären Sicherheitssysteme der russischen Kernkraftwerke verursachen kann.
Greek[el]
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών πιστεύει ότι ο «ιός της χιλιετίας» ενδέχεται να προκαλέσει επιπλοκές σε ορισμένα δευτερεύοντα συστήματα ασφαλείας των πυρηνικών εργοστασίων της Ρωσίας.
English[en]
The United States Government believes that the impact of the change to the year 2000 may cause complications in some secondary security systems at Russian nuclear power stations.
Spanish[es]
El Gobierno de Estados Unidos considera que el efecto 2000 puede causar complicaciones en algunos de los sistemas de seguridad secundarios de las plantas nucleares rusas.
Finnish[fi]
USA:n hallituksen mielestä vuoden 2000 tietokoneongelma saattaa aiheuttaa ongelmia joissakin Venäjän ydinvoimaloiden vähemmän tärkeissä turvajärjestelmissä.
French[fr]
Le gouvernement des États-Unis d'Amérique considère que le bogue de l'an 2000 risque d'entraîner des complications dans certains des systèmes de sécurité secondaires des centrales nucléaires russes.
Italian[it]
Il governo degli Stati Uniti ritiene che il "millenium bug" possa causare complicazioni in alcuni sistemi di sicurezza secondari degli impianti nucleari russi.
Dutch[nl]
De regering van de Verenigde Staten denkt dat het millenniumprobleem voor complicaties kan zorgen bij sommige secundaire beveiligingssystemen van de Russische kerncentrales.
Portuguese[pt]
O Governo dos Estados Unidos considera que o efeito 2000 pode provocar complicações em alguns dos sistemas de segurança secundários das instalações nucleares russas.
Swedish[sv]
USA:s regering anser att 2000-effekten kan orsaka problem i vissa säkerhetssystem på lägre nivå i ryska kärnkraftverk.