Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت يمضي دكتورة " وادي
Bulgarian[bg]
Времето лети, д-р Уейд.
Czech[cs]
Čas jsou peníze, doktorko Wadeová.
Danish[da]
Tiden flyver, dr. Wade.
German[de]
Die Zeit läuft, Dr. Wade.
Greek[el]
Ο χρόνος περνάει γρήγορα, Δρ. Ουέιντ.
English[en]
Time is fleeting, Dr. Wade.
Spanish[es]
El tiempo vuela, Dra. Wade.
Estonian[et]
Aeg kaob kiiresti, dr Wade.
Finnish[fi]
Aika rientää, tohtori Wade.
French[fr]
Le temps est précieux, docteur Wade.
Croatian[hr]
Vrijeme leti, doktorice Wade.
Hungarian[hu]
Repül az idő, Dr. Wade.
Indonesian[id]
Waktu cepat berlalu, Dr. Wade.
Malay[ms]
Masa terus berjalan, Dr. Wade.
Dutch[nl]
De tijd tikt, Dr Wade.
Polish[pl]
Czas jest ulotny, Dr. Wade.
Portuguese[pt]
Tempo é precioso, Dra. Wade.
Romanian[ro]
Timpul trece, dr Wade.
Russian[ru]
Время бежит, доктор Уэйд.
Slovenian[sl]
Čas leti, dr. Wade.
Albanian[sq]
Koha fluturon, dr. Uejd.
Serbian[sr]
Време лети, докторко Вејд.
Swedish[sv]
Tiden är flyktig, Dr Wade.
Thai[th]
เวลาที่ผ่านไป ดอกเตอร์ เวดด์
Vietnamese[vi]
Tôi không có thời gian, tiến sĩ Wade.