Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Посочете пълното юридическо наименование на инициатора на базисната експозиция.
Czech[cs]
Uveďte úplný oficiální název původce podkladové expozice.
Danish[da]
Angiv det fulde navn på den underliggende eksponerings eksponeringsleverende institut.
German[de]
Vollständige juristische Bezeichnung des Originators der zugrunde liegenden Risikoposition.
Greek[el]
Αναφέρετε την πλήρη νόμιμη επωνυμία της μεταβιβάζουσας οντότητας του υποκείμενου ανοίγματος.
English[en]
Give the full legal name of the underlying exposure originator.
Spanish[es]
Indíquese la denominación legal completa de la originadora de la exposición subyacente.
Estonian[et]
Märkige aluspositsiooni algataja täielik ametlik nimi.
Finnish[fi]
Merkitse tähän kohtaan arvopaperistetun vastuun alullepanijan täydellinen virallinen nimi.
French[fr]
Indiquer la dénomination sociale complète de l’initiateur de l’exposition sous-jacente.
Croatian[hr]
Navedite puni pravni naziv inicijatora odnosne izloženosti.
Hungarian[hu]
Adja meg az alapul szolgáló kitettség kezdeményezőjének teljes hivatalos nevét.
Italian[it]
Indicare la denominazione giuridica completa del cedente dell’esposizione sottostante.
Lithuanian[lt]
Nurodyti nesutrumpintą pagrindinės pozicijos iniciatoriaus juridinį pavadinimą.
Latvian[lv]
Norāda pamatā esošā riska darījuma iniciatora pilnu juridisko nosaukumu.
Maltese[mt]
Agħti l-isem legali sħiħ tal-oriġinatur tal-iskopertura sottostanti.
Dutch[nl]
De volledige juridische naam van de initiator van de onderliggende blootstelling.
Polish[pl]
Należy podać pełną nazwę prawną jednostki inicjującej ekspozycję bazową.
Portuguese[pt]
Indicar a denominação legal completa do cedente da exposição subjacente.
Romanian[ro]
Denumirea juridică completă a inițiatorului expunerii-suport.
Slovak[sk]
Uveďte úplný úradný názov originátora podkladovej expozície.
Slovenian[sl]
Navedite polno uradno ime originatorja osnovne izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Ange det fullständiga namnet på originatorn för den underliggande exponeringen.