Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مجموع اجزائه "
Bulgarian[bg]
" Сумата на съставните му части. "
Czech[cs]
" aniž při tom nadává. "
German[de]
Die Summe seiner Teile.
Greek[el]
" Το άθροισμα των μερών του ".
English[en]
" The sum of its parts. "
Finnish[fi]
Osien summa.
Croatian[hr]
" Zbroj svojih dijelova. "
Hungarian[hu]
" A részek összessége. "
Indonesian[id]
" Jumlah bagian-bagiannya. "
Italian[it]
" La somma delle sue parti ".
Norwegian[nb]
Summen av dets deler.
Dutch[nl]
" De som der delen. "
Polish[pl]
Suma wszystkich części.
Portuguese[pt]
" A soma das suas partes ".
Romanian[ro]
" Suma părţilor sale. "
Russian[ru]
" Сумма его частей. "
Slovenian[sl]
Vsota delov!
Serbian[sr]
" Zbir njenih delova. "
Swedish[sv]
Summan av dess delar.
Thai[th]
" รายละเอียดเล็กๆ รวมกัน "
Turkish[tr]
" Küçük parçaların toplamından. "