Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة.
Bulgarian[bg]
Разглеждаме поведението на двойка играчи, един от които се опитва да натисне правилно, а другият се опитва да натисне неправилно.
Danish[da]
Så en pointe her er adfærden af et spillerpar, den ene prøver at matche, den anden prøver at sætte det forkert sammen.
German[de]
Hier geht es um das Verhalten eines Spielerpaares, einer versucht das Gleiche zu drücken, der andere das Gegenteil.
Greek[el]
Το θέμα είναι η συμπεριφορά από ένα ζευγάρι των παικτών, ο ένας προσπαθεί να ταιριάξει, ο άλλος προσπαθεί να μην ταιριάξει.
English[en]
So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
Spanish[es]
Un punto aquí es el comportamiento de un par de jugadores, uno tratando de hacer coincidir, uno tratando de discrepar.
French[fr]
Ici, un point représente le comportement d'une paire de joueurs, l'un essayant de faire correspondre, l'autre essayant de faire le contraire.
Hebrew[he]
אז נקודה כאן היא ההתנהגות של שני שחקנים, האחד מנסה להתאים, השני מנסה שלא להתאים.
Croatian[hr]
Poenta je ovdje ponašanje para igrača, jedan pokušava odigrati, drugi pokušava odgovoriti.
Italian[it]
Quindi un punto qui è il comportamento di una coppia di giocatori, uno che cerca di appaiare, uno che cerca di disappaiare.
Japanese[ja]
ゲームの要は プレーヤーの片方は一致を もう片方は不一致を狙っているということです
Lithuanian[lt]
Taigi čia stebime žaidėjų porą, kur vienas bando pasirinkti tą pačią, kitas žaidėjas - kitą pusę.
Dutch[nl]
Dus een punt is hier het gedrag van de twee spelers, de een probeert gelijke te krijgen, de ander verschillende.
Polish[pl]
Chodzi o zachowanie pary graczy, jeden chce połączyć prawidłowo, drugi nieprawidłowo.
Portuguese[pt]
Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê-lo.
Romanian[ro]
Se urmăreşte comportamentul echipei de juc��tori, în care unul vrea potrivire, celălalt nepotrivire.
Russian[ru]
Суть в поведении игроков, один пытается найти совпадения, другой — «спрятаться» от них.
Slovenian[sl]
Torej tu gre za ravnanje para igralcev en poskuša uskladiti, drugi poskuša nasprotno.
Albanian[sq]
Pra, një cështje këtu është sjellja nga një cift lojtarësh, një qe përpiqet të perputhet, tjetri që të mospërputhjet.
Serbian[sr]
Дакле, овде је поента понашање пара играча, један покушава да одигра, други покушава да одговори.
Thai[th]
ประเด็นอยู่ที่พฤติกรรมของชิมแปนซีสองตัว ตัวนึงพยายามจับคู่ อีกตัวนึงพยายามทําตรงกันข้าม
Turkish[tr]
Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.
Ukrainian[uk]
Тут ідеться про поведінку пари гравців, один намагається відповідати, інший - ні.
Vietnamese[vi]
Điều rút ra ở đây là hành vi của một cặp đôi cùng chơi một người cố ghép, một người cố làm lệch đi.
Chinese[zh]
所以重点就是这对玩家的行为 一个去匹配一个不去匹配