Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال عيادات الصحة العقلية وصحة الطفل وعيادات الرعاية في فترة ما قبل الولادة التي تحدث في جميع المستشفيات ووحدات الصحة الأساسية على أساس يومي وفي جميع العيادات الشعبية على أساس شهري، تواصل الأمهات والحوامل الحصول على المعلومات حول موضوعات، مثل طرق الحمل المأمون والصحي، بما في ذلك التغذية والولادة المأمونة (علامات الخطر مثلا).
English[en]
Through MCH and ANC clinics occurring at all hospitals and BHUs on a daily basis and all ORCs on a monthly basis, mothers and pregnant women continued to be provided with information on topics such as how to have a safe and healthy pregnancy, including nutrition and safe delivery (e.g. danger signs).
Spanish[es]
A través de las consultas sobre salud materno-infantil y atención prenatal que se celebran diariamente en todos los hospitales y centros de salud básico y en todos los dispensarios periféricos una vez al mes, las madres y las mujeres embarazadas continuaron recibiendo información sobre temas como el embarazo sano y sin peligro, con inclusión de consideraciones sobre la nutrición y el parto sin riesgo (por ejemplo, información sobre las señales de peligro).
French[fr]
Par le biais des séances journalières de formation aux soins de SMI et de santé prénatale organisées dans tous les hôpitaux et unités sanitaires de base ouvertes également tous les jours ainsi que par les séances d’information itinérantes organisées une fois par mois, les mères et les femmes enceintes ont continué de recevoir des informations, notamment sur la manière d’avoir une grossesse sans risques et saine, y compris la nutrition et l’accouchement sans risques (par exemple, les signes de danger).
Russian[ru]
В амбулаториях, занимающихся вопросами охраны здоровья матери и ребенка и дородового наблюдения, работающих ежедневно при всех больницах и БМП, а также один раз в месяц при всех АОН, матери и беременные женщины по-прежнему получают консультации по таким темам, как способы обеспечения благополучной и здоровой беременности, включая режим питания и рациональную тактику родоразрешения (например, выявление признаков возможных осложнений).
Chinese[zh]
所有医院和基本保健单位每天都设有母婴保健和产前护理诊所,所有外联诊所每月开办一次母婴保健和产前护理诊所。 通过这些机构,母亲和孕妇可以继续获得各种信息,比如如何安全和健康怀孕,包括营养和安全分娩(比如危险信号)。