Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und selbst das war oft mit Gefahr verbunden, weil in den besiedelten Gebieten oft geschossen wurde und Bomben explodierten.
Greek[el]
Ακόμη και τότε, συχνά υπήρχαν κίνδυνοι από τους πυροβολισμούς και τις εκρήξεις βομβών στις κατοικημένες περιοχές.
English[en]
Even then, often there were dangers because of gunfire and bombs exploding in the populated areas.
Spanish[es]
Aun entonces, muchas veces había peligro debido al fuego de artillería y de bombas que estallaban en las zonas pobladas.
French[fr]
Même alors, il était souvent dangereux de circuler à cause des coups de feu et des bombes qui explosaient dans les quartiers peuplés.
Italian[it]
Anche allora in molti casi era pericoloso uscire per il fuoco d’artiglieria e le bombe che esplodevano nelle zone popolate.
Japanese[ja]
その時間でも,銃火や人口の密集した地区で爆発する爆弾などのために,しばしば危険がついて回りました。
Korean[ko]
게다가 인구가 밀집되어 있는 지역은 흔히 포격과 폭발 때문에 위험하였다.
Dutch[nl]
Zelfs dan was het dikwijls nog gevaarlijk omdat er in de bewoonde gebieden vaak werd geschoten en er bommen ontploften.
Portuguese[pt]
Mesmo então, amiúde havia perigo por causa de tiroteios e de bombas explodindo em zonas povoadas.