Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en fornøjelse at have dem her, og jeg ser hvert år frem til at de skal komme.“
German[de]
Es ist ein Vergnügen, sie hierzuhaben, und ich freue mich jedes Jahr auf sie.“
Greek[el]
Η παρουσία τους εδώ προξενεί χαρά και κάθε χρόνο τους περιμένω με ανυπομονησία».
English[en]
It is a pleasure to have them here, and I look forward to seeing them every year.”
Spanish[es]
Es un placer tenerles aquí, y espero verles cada año”.
Finnish[fi]
On ilo pitää heitä täällä, ja odotan näkeväni heidät joka vuosi.”
French[fr]
C’est un plaisir de les avoir ici, et j’espère les revoir tous les ans.”
Italian[it]
È un piacere averli qui e ogni anno non vedo l’ora di rivederli”.
Japanese[ja]
証人たちが当地に来てくださるのはうれしいことですから,毎年お目にかかりたいと願っています」と,感嘆の声を上げました。
Korean[ko]
여기서 증인들을 대하는 것은 즐거운 일이어서, 나는 해마다 그들을 보게 되기를 기대합니다.”
Norwegian[nb]
Det er en fornøyelse å ha dem her, og jeg ser fram til å treffe dem hvert år.»
Dutch[nl]
Het is een genoegen hen hier te hebben en elk jaar zie ik ernaar uit hen te zien.”
Portuguese[pt]
É um prazer tê-las aqui, e aguardo ansiosamente revê-las todo ano.”
Southern Sotho[st]
Ke thabo ho ba le bona mona, ’me ke talimile pele ho ba bona selemo se seng le se seng.”
Swedish[sv]
Det är ett nöje att ha dem här, och jag ser fram emot att få träffa dem varje år.”
Tagalog[tl]
Isang kasiyahan na sila’y naririto, at inaasam-asam ko ang pagkakita sa kanila taun-taon.”
Tahitian[ty]
Mea oaoa roa ia haere mai ratou i ǒ nei, e e mea maitai e e ho‘i faahou mai ratou i te mau matahiti atoa.”
Chinese[zh]
我很高兴看到他们来这里,并且希望他们每年都来。”
Zulu[zu]
Kuyinjabulo ukuba nabo lapha, futhi ngibheke phambili ekubaboneni minyaka yonke.”