Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى قابلتكِ.
Bulgarian[bg]
Докато не срещнах теб.
Czech[cs]
Než jsem potkal tebe.
German[de]
Bis du kamst.
Greek[el]
Μέχρι που εμφανίστηκες εσύ.
English[en]
Until you.
Spanish[es]
Hasta que llegaste tú.
Persian[fa]
تا اينکه تو رو ديدم.
Finnish[fi]
Kunnes tapasin sinut.
Croatian[hr]
Dok ti nisi došla.
Hungarian[hu]
De aztán jöttél te.
Italian[it]
Fino a che non sei arrivata tu.
Dutch[nl]
Totdat ik jou ontmoette.
Polish[pl]
Póki nie spotkałem ciebie.
Portuguese[pt]
Até você aparecer.
Romanian[ro]
Până când te-am întâlnit pe tine.
Russian[ru]
До встречи с тобой.
Slovak[sk]
Až kým si neprišla ty.
Slovenian[sl]
Dokler nisi prišla ti.
Albanian[sq]
Deri sa edhe ti.
Serbian[sr]
Dok tebe nisam upoznao.
Swedish[sv]
Förrän du dök upp.
Turkish[tr]
Ta ki seninle tanışana kadar.
Vietnamese[vi]
Cho tới khi gặp nàng.