Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem rozhlasových nebo televizních přístrojů pro vysílání, záznam, přenos, měření nebo kódování analogových nebo numerických signálů
Danish[da]
Udlejning af indretninger til udsendelse, optagelse, transmission, måling eller kodning af analoge og digitale radio- eller tv-signaler
German[de]
Verleih von Vorrichtungen zum Senden, Aufzeichnen, Übertragen, Messen oder Kodieren von analogen oder digitalen Rundfunk- oder Fernsehsignalen
Greek[el]
Εκμίσθωση διατάξεων για την εκπομπή, την καταγραφή, τη μετάδοση, τη μέτρηση ή την κωδικοποίηση αναλογικών ή ψηφιακών σημάτων ραδιοφωνίας ή τηλεόρασης
English[en]
Rental of devices for broadcasting, recording, transmission, measurement and encoding of analogue or digital radio or television signals
Spanish[es]
Alquiler de dispositivos para la emisión, la grabación, la transmisión, la medición o la codificación de señales analógicas o digitales de radiofonía o de televisión
Estonian[et]
Raadio- või telesignaalide (analoog- või digitaalsignaal) väljasaatmis-, salvestus-, edastus-, mõõte- või kodeerimisseadmete rentimine
Finnish[fi]
Radio- ja televisiotoimintaan liittyvien analogisten tai digitaalisten signaalien lähettämiseen, tallennukseen, siirtoon, mittaamiseen tai koodaukseen tarkoitettujen laitteiden vuokraus
French[fr]
Location de dispositifs pour l'émission, l'enregistrement, la transmission, la mesure ou le codage de signaux analogiques ou numériques de radiophonie ou de télévision
Hungarian[hu]
Rádiós vagy televíziós analóg vagy digitális jelek adására, felvételére, továbbítására, mérésére vagy kódolására szolgáló berendezések kölcsönzése
Italian[it]
Locazione di dispositivi per l'emissione, la registrazione, la trasmissione, la misurazione o la codifica di segnali analogici o digitali di radiofonia o televisione
Lithuanian[lt]
Analoginių ar skaitmeninių, radijo ar televizinių signalų siuntimo, įrašymo, perdavimo, matavimo ar kodavimo aparatų nuoma
Latvian[lv]
Ierīču noma, kas paredzētas radio vai televīzijas digitālu vai analogu signālu pārraidei, ierakstīšanai, sūtīšanai, mērīšanai vai kodēšanai
Maltese[mt]
Kiri ta' tagħmir għall-emissjoni, għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni, għall-kejl jew għall-kodifikazzjoni ta' sinjali analoġiċi jew diġitali tar-radjofonija jew tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Verhuur van inrichtingen voor de uitzending, opname, overbrenging, meting of codering van analoge of digitale radio- of televisiesignalen
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń do emisji, zapisu, transmisji, pomiaru lub kodowania sygnałów analogowych lub cyfrowych radiowych lub telewizyjnych
Portuguese[pt]
Aluguer de dispositivos para a emissão, o registo, a transmissão, a medição ou a codificação de sinais analógicos ou digitais, de radiofonia ou de televisão
Slovak[sk]
Prenájom zariadení na vysielanie, zaznamenávanie, prenos, meranie alebo kódovanie analógového alebo digitálneho rozhlasového alebo televízneho signálu
Slovenian[sl]
Izposoja aparatov za oddajanje, snemanje, prenos, merjenje ali kodiranje analognih ali digitalnih, radijskih ali televizijskih signalov
Swedish[sv]
Uthyrning av anordningar för sändning, upptagning, utsändning, mätning eller kodning av analoga eller digitala radio- eller tv-signaler