Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien ons so min was, is ons na Buenos Aires, Argentinië, gestuur om ons studies voort te sit.
Arabic[ar]
وبما اننا صرنا قليلين جدا، أُرسلنا الى بونس إيريس، الارجنتين، لنتابع دروسنا.
Cebuano[ceb]
Sanglit diyutay ra kaayo kami, gipadala kami sa Buenos Aires, Argentina, sa pagpadayon sa among mga pagtuon.
Czech[cs]
Protože nás bylo tak málo, poslali nás do Buenos Aires v Argentině, abychom ve studiu pokračovali tam.
Danish[da]
Da der kun var så få tilbage, blev vi sendt til Buenos Aires i Argentina for at fortsætte vore studier dér.
German[de]
Da wir nur zu dritt waren, sandte man uns zur weiteren Ausbildung nach Buenos Aires (Argentinien).
Greek[el]
Επειδή ήμασταν τόσο λίγοι, μας έστειλαν στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής για να συνεχίσουμε τις σπουδές μας.
English[en]
Since we were so few, we were sent to Buenos Aires, Argentina, to continue our studies.
Spanish[es]
Como éramos muy pocos, nos mandaron a Buenos Aires (Argentina) para proseguir allí los estudios.
Finnish[fi]
Koska meitä oli niin vähän, meidät lähetettiin jatkamaan opiskelua Buenos Airesiin Argentiinaan.
French[fr]
Compte tenu de notre petit nombre, nous sommes allés continuer nos études à Buenos Aires.
Hungarian[hu]
Mivel oly kevesen maradtunk, Buenos Airesbe (Argentínába) küldtek bennünket tanulmányaink folytatására.
Iloko[ilo]
Yantangay mammanokami, naibaonkam idiay Buenos Aires, Argentina, tapno itultuloy ti panagadalmi.
Italian[it]
Essendo così pochi, fummo mandati a Buenos Aires, in Argentina, per proseguire gli studi.
Japanese[ja]
残った私たちは少なすぎたので,アルゼンチンのブエノスアイレスに送られて勉強を続けることになりました。
Korean[ko]
수가 매우 적었기 때문에 학교에서는 학업을 계속할 수 있도록 우리를 아르헨티나의 부에노스아이레스로 보냈다.
Norwegian[nb]
Siden vi var så få, ble vi sendt til Buenos Aires i Argentina for å fortsette studiene der.
Dutch[nl]
Aangezien wij maar met zo weinig waren, werden wij naar Buenos Aires (Argentinië) gestuurd om onze studie voort te zetten.
Portuguese[pt]
Visto que éramos tão poucos, fomos enviados para Buenos Aires, Argentina, para continuar os estudos.
Russian[ru]
Так как нас осталось совсем мало, мы продолжили курс обучения в Буэнос-Айресе (Аргентина).
Slovak[sk]
Keďže nás bolo tak málo, poslali nás do Buenos Aires (Argentína), aby sme v štúdiách pokračovali tam.
Swedish[sv]
Eftersom vi var så få, skickades vi till Buenos Aires i Argentina för att studera vidare.
Swahili[sw]
Kwa sababu tulikuwa wachache sana, tulipelekwa Buenos Aires, Argentina, kuendelea na masomo yetu.
Tagalog[tl]
Yamang napakakaunti namin, kami ay ipinadala sa Buenos Aires, Argentina, upang ipagpatuloy ang aming pag-aaral.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i 3-pela tasol, olsem na ol i salim mipela long narapela skul long Buenos Ares, long Ajentina.
Ukrainian[uk]
Оскільки нас було так мало, нас послали продовжувати заняття у Буенос-Айрес (Аргентіна).
Zulu[zu]
Njengoba sasimbalwa kakhulu, sathunyelwa eBuenos Aires, e-Argentina, ukuba siyoqhubeka nezifundo zethu.