Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kwaai stres is ook al verbind met depressie, groter aggressiwiteit en uitbranding.
Amharic[am]
ከባድ ውጥረት ከመንፈስ ጭንቀት፣ ጠበኛ ከመሆን፣ ከከፍተኛ የድካምና የመዛል ስሜት ጋር ሊያያዝ እንደሚችል ይነገራል።
Bulgarian[bg]
Силният стрес се свързва и с депресия, с повишена раздразнителност и пълно психическо изтощение.
Cebuano[ceb]
Ang grabeng tensiyon mahimong maoy hinungdan usab sa depresyon, pagkaputong, ug grabeng kakapoy.
Czech[cs]
Bývá také příčinou deprese, zvýšené agresivity a naprostého vyčerpání.
Danish[da]
Alvorligt stress er også blevet sat i forbindelse med depression, øget aggressivitet og udbrændthed.
German[de]
Zudem gibt es Zusammenhänge zwischen starkem Stress und Depressionen, erhöhter Aggressivität sowie Burn-out.
Ewe[ee]
Dzimaɖitsitsi ate ŋu ana ame nalé blanui wòagbɔ eme, ado dziku kabakaba, alo aku amegã alo nyagã ɖe tsitrenu.
Greek[el]
Το έντονο στρες έχει επίσης συνδεθεί με την κατάθλιψη, την αυξημένη επιθετικότητα και την ολοκληρωτική εξάντληση.
English[en]
Severe stress has also been linked to depression, increased aggression, and burnout.
Spanish[es]
También se ha vinculado el estrés grave a la depresión, la agresividad y el agotamiento nervioso.
Estonian[et]
Tugevat stressi on seostatud ka depressiooni, suurenenud agressiivsuse ja läbipõlemisega.
Finnish[fi]
Voimakas stressi on liitetty masennukseen, aggressiivisuuden lisääntymiseen ja loppuunpalamiseen.
Fijian[fj]
Ni sa lai sivia e rawa ni vakavuna tale ga na lomabibi, cudru vakalialia, kei na oca vakasivia.
French[fr]
Un lien a également été établi entre un stress intense et la dépression, l’agressivité et l’épuisement.
Hiligaynon[hil]
Ang malala nga stress mahimo man magresulta sa depresyon, pagkairitable, kag sobra nga kakapoy.
Croatian[hr]
Jaki stres može izazvati i depresiju, agresivnost te iscrpljenost.
Hungarian[hu]
A súlyos stresszt továbbá összefüggésbe hozzák a depresszióval, a fokozott agresszióval és a kiégettséggel.
Armenian[hy]
Ուժեղ սթրեսը նաեւ առաջ է բերում դեպրեսիա, գերագրեսիա եւ ուժերի սպառում։
Indonesian[id]
Stres berat juga dihubungkan dengan depresi, sikap lebih agresif, dan kehabisan tenaga.
Iloko[ilo]
Ti nakaro nga stress ket nainaig met iti depresion, napalalo a panagpungtot, ken pannakapaksuy.
Italian[it]
Gravi forme di stress sono state anche messe in relazione con depressione, aumento di aggressività e burn-out.
Japanese[ja]
また,強いストレスは,うつ病,攻撃性の増大,燃えつきと結びつけられています。
Korean[ko]
또한 심한 스트레스는 우울증과 공격성의 증가, 탈진과도 관련이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Депрессияга дуушар кылып, алдан-күчтөн тайдырат, ачуулануу сезимин пайда кылат.
Lithuanian[lt]
Didžiulė įtampa taip pat siejama su depresija, agresyvumo padidėjimu ir išsekimu.
Malagasy[mg]
Ketraka foana koa ny olona miady saina lava, sady lasa masiaka, ary vizana loatra ka mandraiky marary.
Macedonian[mk]
Силниот стрес е поврзан и со депресија, зголемена агресивност и исцрпеност.
Norwegian[nb]
Alvorlig stress er også blitt satt i forbindelse med depresjon, økt aggressivitet og utbrenthet.
Dutch[nl]
Ernstige stress is in verband gebracht met depressie, toegenomen agressie en burn-out.
Polish[pl]
Przewlekły stres ma również związek z depresją, wzmożoną agresją oraz wypaleniem zawodowym.
Portuguese[pt]
Quando intenso, ele tem sido relacionado a depressão, esgotamento e aumento de agressividade.
Romanian[ro]
Stresul intens poate fi un factor declanşator în depresie, sporeşte agresivitatea şi duce la surmenaj.
Slovak[sk]
Intenzívny stres sa tiež spája s depresiou, zvýšenou agresivitou a syndrómom vyhorenia.
Slovenian[sl]
Hud stres je povezan tudi z depresijo, večjo napadalnostjo in izgoretjem.
Samoan[sm]
O le umi ona popole e oo ai foʻi i mafatiaga o le mafaufau, e maitaita, ma ua vaivai.
Albanian[sq]
Stresi i rëndë lidhet edhe me depresionin, me rritjen e agresivitetit dhe sfilitjen.
Serbian[sr]
Intenzivan stres povezuje se i s depresijom, povećanom agresivnošću i sindromom izgaranja.
Southern Sotho[st]
Ho ba tlas’a khatello e matla ea kelello ho boetse ho amahanngoa le ho sithabela maikutlo, ho ba mabifi le ho khathala ka ho feteletseng.
Swedish[sv]
Svår stress har också samband med depression, ökad aggressivitet och känslomässig utmattning.
Swahili[sw]
Mfadhaiko mkali umehusianishwa pia na kushuka moyo, mtu kuwa mkali sana, na uchovu wa kupindukia.
Congo Swahili[swc]
Mfadhaiko mkali umehusianishwa pia na kushuka moyo, mtu kuwa mkali sana, na uchovu wa kupindukia.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ความ เครียด อย่าง หนัก ยัง เกี่ยว เนื่อง กับ ความ ซึมเศร้า, ความ ก้าวร้าว ที่ เพิ่ม ขึ้น, และ สภาพ อ่อน เพลีย หมด เรี่ยว แรง.
Tagalog[tl]
Iniuugnay rin sa matinding stress ang depresyon, pagiging mas magagalitin, at pagkahapo.
Tswana[tn]
Go ngomoga pelo thata go ile ga amanngwa le go tshwenyega thata mo maikutlong, go nna bogale thata le go nna le letsapa le le feteletseng.
Turkish[tr]
Yoğun stres kişinin bunalıma girmesine, daha kolay öfkelenmesine ve tamamen çökmesine de yol açabilir.
Tsonga[ts]
Ku tlhele ku kumiwa leswaku ntshikilelo wolowo wu fambisana ni ntshikilelo wa mianakanyo, ku kariha ku tlula mpimo ni ku karhala swinene.
Ukrainian[uk]
Також сильний стрес веде до депресії, виснаження і агресії.
Xhosa[xh]
Uxinezeleko olugqith’ emgceni lunokubangela udandatheko, ukuba ndlongondlongo nokudinwa kakhulu.
Zulu[zu]
Ukucindezeleka ngokweqile kubuye kuhlobane nokucindezeleka okukhulu ngokomzwelo, ulaka olungapheli nokutubeka.