Besonderhede van voorbeeld: -7647365642216194587

Bulgarian

Тива, града на труповете, където намерихме само едно живо дете.

Danish

Theben, ligenes by, hvor vi fandt ét barn, der stadig var i live.

German

In Theben, der Stadt der Leichen, fanden wir ein einziges Kind, das noch lebte.

English

Thebes, the city of corpses, where we found a single child, still alive.

Spanish

Tebas, la ciudad de cadáveres, donde encontró un solo hijo sigue vivo.

Estonian

Teeba, koolnute linn, kust leidsime lapse, ainsa ellujäänu.

Finnish

Theba, ruumiiden kaupunki, - josta là ¶ ysimme yhden lapsen, - yhà ¤ elossa.

Hebrew

תבאי, העיר של גופות, שבו מצא ילד אחד, עדיין בחיים.

Indonesian

Thebes, kota mayat, dimana kami menemukan seorang anak, yang masih hidup.

Italian

Tebe, la città dei cadaveri, dove trovammo un singolo bambino, ancora vivo.

Malay

Thebes, menjadi kota mayat, di mana kami jumpa seorang kanak-kanak yang masih hidup.

Portuguese

Em Tebas, a cidade dos mortos. Encontramos apenas um menino com vida.

Romanian

Teba, orasul cadavrelor unde am găsit un singur copil încă în viată.

Russian

Фивы - город сплошных трупов, где мы нашли лишь одного ребёнка ещё живым.

Swedish

I Thebe, likens stad hittade vi ett ensamt barn som ännu levde.

Vietnamese

Thebes, tòa thành xác chết, nơi chúng tôi tìm thấy một đứa trẻ duy nhất, vẫn còn sống.