Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weerstaan jy dit?
Amharic[am]
መንፈሱን እየተቋቋምክ ነው?
Arabic[ar]
فهل تقاومها؟
Assamese[as]
আপুনি ইয়াৰ প্ৰতিৰোধ কৰেনে?
Central Bikol[bcl]
Linalabanan daw nindo iyan?
Bemba[bem]
Bushe mulaukaana?
Bulgarian[bg]
Устояваш ли на тази пропаганда?
Bislama[bi]
Yu yu stap faet agensem spirit ya?
Bangla[bn]
আপনি কি সেটাকে প্রতিরোধ করেন?
Cebuano[ceb]
Imo ba kining gisuklan?
Chuukese[chk]
En mi u ngeni ngunun fonufan?
Czech[cs]
Odoláváš tomuto duchu?
Danish[da]
Modstår du denne ånd?
German[de]
Widerstehst du diesem Geist?
Ewe[ee]
Ètsia tre ɖe eŋua?
Efik[efi]
Nte afo ọmọbiọn̄ọ enye?
Greek[el]
Εσείς αντιστέκεστε σε αυτό το πνεύμα;
English[en]
Do you resist it?
Spanish[es]
¿Nos oponemos a ese espíritu?
Estonian[et]
Kas sa seisad sellele vastu?
Persian[fa]
آیا با آن مبارزه میکنید؟
Finnish[fi]
Vastustatko sitä?
Fijian[fj]
O dau vorata beka?
French[fr]
Résistez- vous à sa propagande ?
Ga[gaa]
Ani oteɔ shi oshiɔ enɛ?
Gilbertese[gil]
Ko rarawa nako iai?
Gujarati[gu]
શું તમે ના પાડો છો?
Gun[guw]
Be hiẹ nọ nọavunte sọta ẹ ya?
Hausa[ha]
Kana tsayayya masa kuwa?
Hebrew[he]
האם אתה הודף אותה?
Hindi[hi]
क्या आप उसका विरोध करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ginapamatukan mo bala ini?
Hiri Motu[ho]
Unai oi dadaraia, a?
Croatian[hr]
Odupireš li mu se?
Haitian[ht]
Èske w reziste devan l ?
Hungarian[hu]
Ellenállsz ennek a szellemnek?
Armenian[hy]
Դիմադրո՞ւմ ես այդ ոգուն
Western Armenian[hyw]
Անոր դէմ կը դնէ՞ք
Indonesian[id]
Apakah Saudara melawannya?
Igbo[ig]
Ị̀ na-eguzogide ya?
Iloko[ilo]
Likliklikanyo kadi dayta?
Icelandic[is]
Stendur þú gegn honum?
Isoko[iso]
Kọ who bi mugba kẹe?
Italian[it]
Resistete ad esso?
Japanese[ja]
あなたはそれに抵抗していますか
Georgian[ka]
ეწინააღმდეგები ამ სულს?
Kalaallisut[kl]
Anersaaq taanna akiorpiuk?
Kannada[kn]
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತೀರೊ?
Korean[ko]
당신은 그 영을 저항하는가?
Lingala[ln]
Ozali kotɛmɛla yango?
Lozi[loz]
Kana mwa u hana?
Lithuanian[lt]
Ar tu jai priešiniesi?
Luba-Lulua[lua]
Udiku umukandamena anyi?
Luvale[lue]
Kutala mweji kulihendayo nyi?
Lushai[lus]
Chu chu i do vem?
Latvian[lv]
Vai jūs tam pretojaties?
Malagasy[mg]
Manohitra azy io ve ianao?
Marshallese[mh]
Kwoj bareinwõt jumae e ke?
Macedonian[mk]
Дали му се спротивставуваш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ അതിനെ ചെറുക്കുന്നുവോ?
Marathi[mr]
तुम्ही या आत्म्याचा विरोध करता का?
Maltese[mt]
Int tirreżistih dan l- ispirtu?
Burmese[my]
ယင်းကို သင်ခုခံတွန်းလှန်ပါသလော
Norwegian[nb]
Greier du å motstå den taktikken?
Nepali[ne]
के तपाईं त्यसको विरोध गर्नुहुन्छ?
Niuean[niu]
Totoko nakai a koe ki ai?
Dutch[nl]
Weerstaan wij die?
Nyanja[ny]
Kodi inu mumaukaniza?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Kasin reresistian yo itan?
Papiamento[pap]
Abo ta resistié?
Pijin[pis]
Waswe, iu againstim?
Polish[pl]
Czy dajesz odpór temu duchowi?
Pohnpeian[pon]
Ke kin pelianda ngenin sampah wet?
Portuguese[pt]
Você resiste a ele?
Rundi[rn]
Woba uyinanira?
Romanian[ro]
Opui rezistenţă?
Russian[ru]
Сопротивляешься ли ты этому духу?
Kinyarwanda[rw]
Mbese urawurwanya?
Sango[sg]
Mo yeke ke ni?
Sinhala[si]
ඔබ එයට එරෙහි වෙනවාද?
Slovak[sk]
Odolávaš mu?
Slovenian[sl]
Ali se mu upirate?
Samoan[sm]
Pe o e teena lenā agaga?
Shona[sn]
Iwe unoudzivisa here?
Albanian[sq]
A po i rezistoni kësaj fryme?
Serbian[sr]
Da li mu se odupireš?
Sranan Tongo[srn]
Yu e kakafutu gi a sani dati?
Southern Sotho[st]
Na ua o hanyetsa?
Swedish[sv]
Står du emot den?
Swahili[sw]
Je, wewe huipinga?
Congo Swahili[swc]
Je, wewe huipinga?
Tamil[ta]
நீங்கள் அதை எதிர்க்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీరు దానిని ఎదిరిస్తారా?
Thai[th]
คุณ ต้านทาน วิญญาณ ของ โลก ไหม?
Tigrinya[ti]
ንስኻኸ ነዚ መንፈስ እዚ ትጻረሮዶ ኣለኻ፧
Tiv[tiv]
Ú ngu hendan a jijingi ne kpa?
Tagalog[tl]
Nilalabanan mo ba ito?
Tswana[tn]
A wa o gana?
Tongan[to]
‘Okú ke taliteke‘i ia?
Turkish[tr]
Siz bu ruha karşı koyuyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana wa wu fularhela?
Twi[tw]
So woko tia?
Tahitian[ty]
Te patoi ra anei outou i te reira?
Ukrainian[uk]
Чи ти чиниш йому опір?
Urdu[ur]
کیا آپ اس کی مزاحمت کرتے ہیں؟
Venda[ve]
Naa ni a lwa nawo?
Vietnamese[vi]
Bạn có kháng cự tinh thần ấy không?
Waray (Philippines)[war]
Naato ka ba hito?
Wallisian[wls]
ʼE koutou tauʼi koa te manatu ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba wena uyawuxhathisa?
Yapese[yap]
Ga ra mu togopuluw ngay?
Yoruba[yo]
Ṣé ò ń yẹra fún ẹ̀mí yìí?
Zulu[zu]
Ingabe uyamelana nawo?