Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدرك أنهم يسرقون منا.
Bulgarian[bg]
Нали осъзнаваш, че крадат от нас?
Bosnian[bs]
Shvataš li da nas potkradaju?
Czech[cs]
Víš přece, že nás okrádají.
Danish[da]
Du er godt klar over, at de stjæler fra os?
German[de]
Du weißt doch, dass sie uns beklauen.
Greek[el]
Το καταλαβαίνεις ότι μας κλέβουν.
English[en]
You do realize they steal from us.
Spanish[es]
Date cuenta que ellos nos roban.
Finnish[fi]
He varastavat meiltä.
French[fr]
Tu réalises bien qu'ils nous volent.
Hebrew[he]
אתה יודע שהן גונבות מאיתנו?
Croatian[hr]
Znaš da nas potkradaju.
Hungarian[hu]
Azt tudod, ugye, hogy lopnak tőlünk.
Italian[it]
Tu sai, vero, che ci derubano?
Georgian[ka]
ნალთ ჲჟყჱნაგაქ, ფვ კპაეარ ჲრ ნაჟ?
Polish[pl]
Wiesz, że nas okradają.
Portuguese[pt]
Sabe que eles roubam de nós?
Romanian[ro]
Stii că fură de la noi.
Slovenian[sl]
Ti je jasno, da nama kradejo?
Serbian[sr]
Shvataš li da nas potkradaju?
Turkish[tr]
Bizden çaldıklarını anlamıyor musun?