Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Průmyslový vzor nebo tvar výrobku může představovat značku společnosti a může být cenným aktivem.
Danish[da]
Et produkts design eller form kan være synonym med en virksomheds varemærke og kan være et værdifuldt aktiv.
German[de]
Das Muster oder die Gestalt eines Erzeugnisses kann mit dem Warenzeichen eines Unternehmens identisch sein und einen erheblichen Wert darstellen.
Greek[el]
Το σχέδιο και υπόδειγμα, ή σχήμα ενός προϊόντος δύναται να είναι συνώνυμο με το εμπορικό σήμα μιας εταιρίας και να συνιστά πολύτιμο περιουσιακό στοιχείο.
English[en]
The design or shape of a product can be synonymous with a company’s branding and can constitute a valuable asset.
Spanish[es]
El diseño o la forma de un producto pueden ser sinónimo de la marca de una empresa y constituir un activo valioso.
Estonian[et]
Toote disainilahendus või kuju võib olla äriühingu kaubamärgi sünonüüm ning väärtuslik vara.
Finnish[fi]
Malli tai muoto voi viitata yhtiön tuotemerkkiin ja sillä voi olla lisäarvoa.
French[fr]
Le dessin, le modèle ou la forme peut être synonyme de la marque de fabrique d'une société et peut constituer un avoir de valeur.
Hungarian[hu]
A termék formatervezési mintája vagy alakja szinonímája lehet a cég márkájának, és használható vagyontárgy lehet.
Italian[it]
Il disegno o la forma di un prodotto possono essere sinonimi del marchio aziendale e costituire pertanto un bene prezioso.
Lithuanian[lt]
Dizainas arba gaminio forma gali atitikti kompanijos prekių rūšį ir paprastai yra vertingas turtas.
Latvian[lv]
Izstrādājuma dizainparaugs vai forma var būt vienāds ar uzņēmuma zīmolu, un tas var būt vērtīgs īpašums.
Dutch[nl]
Het model of de vorm van een product kunnen synoniem zijn met het imago van een bedrijf en kunnen een waardevol bezit zijn.
Polish[pl]
Wzór użytkowy lub jego kształt mogą być tożsame ze znakiem towarowym i mogą przedstawiać dużą wartość.
Portuguese[pt]
O desenho ou modelo de um produto pode ser sinónimo da marca de uma empresa e constituir um bem valioso.
Slovak[sk]
Úprava alebo tvar výrobku môže byť synonymom obchodnej značky a môže byť hodnotným prínosom pre obchodnú značku podniku.
Slovenian[sl]
Model ali oblika izdelka sta lahko sinonim za blagovno znamko nekega podjetja in lahko pomembno prispevata k njeni vrednosti.
Swedish[sv]
En produkts formgivning eller utformning kan vara liktydig med ett företags varumärkesprofil och utgöra en värdefull tillgång.