Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско оборудване, а именно системи поддържащи превръзки за колоректални, урология и за генекологична употреба, състоящи се от превръзки и поддържащи системи с възможност за имплантиране, конектори за поддържащи системи и устройства за прилагане
Czech[cs]
Lékařská zařízení, jmenovitě závěsné systémy pro kolorektální, urologické a gynekologické použití obsahující implantovatelný závěs, spojky závěsu a vsazované přístroje
Danish[da]
Medicinske anordninger, nemlig systemer med slynger til kolorektale, urologiske og gynækologiske formål bestående af en slynge, der kan implanteres, slyngeforbindere og indføringsanordninger
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich Schlingensysteme für kolorektale, urologische und gynäkologische Zwecke, bestehend aus einer implantierbaren Schlinge, Schlingenverbindungselementen und Einsetzvorrichtungen
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα σύστημα συγκράτησης για ορθοκολική, ουρολογική και γυναικολογική χρήση, αποτελούμενα από εμφυτεύσιμη διάταξη συγκράτησης, συνδέσμους, συνδέσμους για διατάξεις συγκράτησης, και διατάξεις εισαγωγής
English[en]
Medical devices, namely, a sling system for colorectal, urological and gynecological use consisting of an implantable sling, sling connectors, and insertion devices
Spanish[es]
Dispositivos médicos, en concreto, un sistema de cabestrillo para uso colorrectal, urológico y ginecológico consistente en un cabestrillo implantable, conectores de cabestrillo y dispositivos de inserción
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt lingusüsteemid kolorektaalseks, uroloogiliseks ja günekoloogiliseks kasutuseks, mis koosnevad siirdatavast lingust, linguühendusest ja vahelepanekuseadisest
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin kolorektaaliseen, urologiseen ja gynekologiseen käyttöön tarkoitettu kannatinhihnajärjestelmä, joka koostuu istutettavasta kannatinhihnasta, kannatinhihnan kiinnittimistä ja asetusvälineistä
French[fr]
Dispositifs médicaux, à savoir systèmes de soutien à usage colorectal, urologique et gynécologique comprenant une bandelette implantable, des dispositifs d'attache et d'insertion de bandelettes
Hungarian[hu]
Gyógyászati eszközök, nevezetesen hevederrendszer kolorektális, urológiai és nőgyógyászati használatra, amely beültethető hevederből, hevederkapcsolókból és behelyező eszközökből áll
Italian[it]
Dispositivi medici, ovvero sistemi di cinghie per uso colorettale, urologico e ginecologico costituiti da una cinghia impiantabile, connettori e dispositivi d'inserimento per la cinghia
Lithuanian[lt]
Medicininė įranga, būtent paraiščių sistema storosios žarnos ligų, urologijos, ginekologijos reikmėms, kurią sudaro implantuojama paraištė, paraištės jungtys ir įvedimo prietaisai
Latvian[lv]
Medicīniskās ierīces, proti, pārsēju sistēmas taisnās zarnas, uroloģiskai un ginekoloģiskai izmantošanai, kas sastāv no implantējama pārsēja, pārsēju savienotājiem un ievades ierīcēm
Maltese[mt]
Strumenti mediċi, jiġifieri, sistema ta' faxxa għall-użu kolorektali, uroloġiku u ġinekoloġiku li jikkonsisti f'faxxa li tiddaħħal, konnetturi tal-faxxa, u strumenti għat-tidħil
Dutch[nl]
Medische toestellen, te weten een hangsysteem voor colorectaal, urologisch en gynaecologisch gebruik bestaande uit een implanteerbare slang, verbindingen en inbrengapparatuur
Polish[pl]
Przyrządy medyczne, mianowicie system pętli do zastosowania w jelicie grubym, użytku urologicznego i ginekologicznego złożony z wszczepialnej pętli, złączy pętli i urządzeń wprowadzających
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos, nomeadamente, um sistema de "sling" para uso colorectal, urológico e ginecológico consistindo num "sling" implantável, dispositivos de "sling", e dispositivos de inserção
Romanian[ro]
Aparate medicale, şi anume, un sistem de bandaje de uz colorectal, urologic şi ginecologic constând dintr-un bandaj implantabil, puncte de conectare a bandajelor şi dispozitive de inserare
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia, menovite slučkové systémy pre črevné, konečníkové, urologické a gynekologické aplikácie, obsahujúce implantovateľnú slučku, konektory a vkladací nástroj
Slovenian[sl]
Medicinski aparati, in sicer sistem preveze za kolorektalno, urološko in ginekološko uporabo, sestavljeni iz preveze za vsajanje, spojk za preveze in aparatov za vstavljanje
Swedish[sv]
Medicinska anordningar, nämligen ett slingsystem för kolorektalt, urologiskt och gynekologiskt bruk bestående av en implanterbar slinga, slingförbindningsdon och insättningsanordningar