Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يعرف حتى كيف يشغل الغسالة
Bulgarian[bg]
Той дори не знае да включи машината.
Czech[cs]
Ani neví, jak zapnout pračku.
German[de]
Er kann die Waschmaschine gar nicht bedienen, und seine Kleidung war neu, noch nie gewaschen.
Greek[el]
Δεν ξέρει καν, πώς να βάλει μπροστά το πλυντήριο.
English[en]
He doesn't even know how to turn on the machine.
Spanish[es]
Ni siquiera sabe encender la máquina.
Persian[fa]
اون حتي نمي دونه چه طوري
Finnish[fi]
Hän ei osaa käyttää pesukonetta.
French[fr]
Il ne sait même pas allumer la machine.
Hebrew[he]
הוא לא יודע להפעיל את מכונת הכביסה.
Croatian[hr]
Ne zna ni uključiti perilicu.
Hungarian[hu]
Azt se tudja, hogy kapcsolja be a mosógépet.
Italian[it]
Non sa neanche accendere la lavatrice.
Norwegian[nb]
Han kan ikke passe vaskemaskinen.
Dutch[nl]
Hij weet niet hoe de wasmachine werkt.
Polish[pl]
On nawet nie wie, jak włączyć pralkę.
Portuguese[pt]
Ele nem sabe como ligar a máquina.
Romanian[ro]
Nici macar nu stie cum sa porneasca masina de spalat.
Russian[ru]
Он даже не знает, как включать машинку.
Slovak[sk]
On ani nevie ako zapnúť práčku.
Slovenian[sl]
Ne zna niti vključiti pralnega stroja.
Serbian[sr]
On ne zna ni da uključi mašinu za veš.
Swedish[sv]
Han vet inte ens hur man sätter på tvättmaskinen.
Turkish[tr]
Makineyi nasıl açacağını bile bilmez.
Vietnamese[vi]
Nó thậm chí còn không biết cách dùng máy giặt cơ.