Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За методите за анализ, указани в списъка за наблюдение, се счита, че не водят до прекомерни разходи.
Czech[cs]
V případě analytických metod uvedených v seznamu sledovaných látek se má za to, že nevyžadují nadměrné náklady.
Danish[da]
De analysemetoder, der er angivet i observationslisten, anses ikke for at medføre urimelige omkostninger.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass die in der Beobachtungsliste angegebenen Analysemethoden keine übermäßigen Kosten verursachen werden.
Greek[el]
Οι αναλυτικές μέθοδοι που αναφέρονται στον κατάλογο επιτήρησης δεν θεωρείται ότι συνεπάγονται υπερβολικό κόστος.
English[en]
The analytical methods indicated in the watch list are not considered to entail excessive costs.
Spanish[es]
No se considera que los métodos analíticos indicados en la lista de observación generen costes excesivos.
Estonian[et]
Jälgimisnimekirjas esitatud analüüsimeetodid ei too eeldatavasti kaasa ülemääraseid kulutusi.
Finnish[fi]
Tarkkailtavien aineiden luettelossa mainituista analyysimenetelmistä ei katsota aiheutuvan kohtuuttomia kustannuksia.
Croatian[hr]
Smatra se da metode analize navedene u popisu praćenja ne uključuju prekomjerne troškove.
Hungarian[hu]
A megfigyelési listán szereplő elemzési módszerek nem járnak aránytalan költségekkel.
Italian[it]
Si ritiene che i metodi analitici indicati nell'elenco di controllo non comportino costi eccessivi.
Lithuanian[lt]
laikoma, kad stebėjimo sąraše nurodytiems analizės metodams pernelyg didelių išlaidų nereikės.
Latvian[lv]
Analītiskās metodes, kas norādītas novērojamo vielu sarakstā, neuzskata par tādām, kas rada pārmērīgas izmaksas.
Maltese[mt]
Il-metodi analitiċi indikati fil-lista ta' sorveljanza ma jitqisux li jinvolvu spejjeż żejda.
Dutch[nl]
De in de aandachtstoffenlijst vermelde analysemethoden brengen geen buitensporige kosten met zich mee.
Polish[pl]
Uznaje się, że metody analityczne wymienione na liście obserwacyjnej nie powodują nadmiernych kosztów.
Portuguese[pt]
Considera-se que os métodos analíticos indicados na lista de vigilância não implicam custos excessivos.
Romanian[ro]
Se consideră că metodele analitice indicate în lista de supraveghere nu presupun costuri excesive.
Slovak[sk]
Vychádza sa z predpokladu, že analytické metódy uvedené v zozname sledovaných látok nepredstavujú nadmerné náklady.
Slovenian[sl]
Za analitske metode, določene v nadzornem seznamu, velja, da niso nesorazmerno drage.
Swedish[sv]
De analysmetoder som anges i bevakningslistan anses inte medföra orimliga kostnader.