Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ل أصدق أن لديه كل هذه الأشياء من التسعينات
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че всичко това е от 90-те.
Bosnian[bs]
Ne verujem koliko stvari ima iz devedesetih.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že má tolik věcí z devadesátých let.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass er so viele Sachen aus den 90ern hat.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι έχει όλα αυτά από τη δεκαετία του'90.
English[en]
I can't believe all this stuff he has from the'90s.
Spanish[es]
No puedo creer todas las cosas que tiene de los'90.
Persian[fa]
باورم نميشه اين همه وسيله از دهه 90 داره.
Finnish[fi]
En jaksa uskoa kaikkea tätä 90-luvun kamaa.
French[fr]
Incroyable tout ces trucs des années 90 qu'il a.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה כמה דברים יש לו משנות התשעים.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, mennyi 90-es évekbeli cucca van.
Italian[it]
Non posso credere che abbia tutta questa roba degli anni'90.
Dutch[nl]
Wat heeft hij veel dingen uit de jaren 90, zeg.
Polish[pl]
Nie do wiary, ile ma rzeczy z lat 90.
Portuguese[pt]
Não creio em todas essas coisas que ele tem dos anos 90.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că toate astea sunt din anii 90.
Russian[ru]
Невероятно, сколько тут барахла из девяностых.
Serbian[sr]
Ne verujem koliko stvari ima iz devedesetih.
Turkish[tr]
90lara ait bu kadar eşyası olduğuna inanamıyorum.
Chinese[zh]
他 有 這麼 多 90 年代 的 東西 太 神奇 了