Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Стремително увеличаване на мюсюлманското население и свързаните с него имиграционни квоти
Czech[cs]
Předmět: Prudký nárůst muslimského obyvatelstva a s tím související nárůst přistěhovalectví
Danish[da]
Om: Hastig vækst i den muslimske befolkning og derfor flere immigranter
German[de]
Betrifft: Rasanter Anstieg der muslimischen Bevölkerung und der damit verbundenen Zuwanderungsrate
Greek[el]
Θέμα: Ταχεία αύξηση του μουσουλμανικού πληθυσμού και κατ' επέκταση των μεταναστών
English[en]
Subject: Rapid rise in the Muslim population, and by extension in the immigrant population
Spanish[es]
Asunto: Rápido aumento de la población musulmana y, por extensión, de los inmigrantes
Estonian[et]
Teema: Moslemi elanikkonna kasv ja sellega seoses sisserändajate arvu kiire suurenemine
Finnish[fi]
Aihe: Muslimiväestön ja siten maahanmuuttajien määrän nopea kasvu
French[fr]
Objet: Croissance rapide de la population musulmane et, par extension, de celle des immigrés
Hungarian[hu]
Tárgy: A muzulmán lakosság számának és az ehhez kapcsolódó bevándorlási rátának a gyors növekedése
Italian[it]
Oggetto: Rapido aumento della popolazione musulmana e, per estensione, degli immigrati
Lithuanian[lt]
Tema: Smarkus musulmonų gyventojų skaičiaus didėjimas ir dėl to didėjanti imigracija
Latvian[lv]
Temats: Musulmaņu iedzīvotāju skaita un ar to saistīto imigrācijas rādītāju straujais pieaugums
Maltese[mt]
Suġġett: Iż-żieda rapida tal-popolazzjoni Musulmana u tar-rata ta’ immigrazzjoni marbuta magħha
Dutch[nl]
Betreft: Snelle groei van moslimbevolking en aantal immigranten
Polish[pl]
Przedmiot: Gwałtowny przyrost ludności muzułmańskiej i wynikający z tego wskaźnik imigracji
Portuguese[pt]
Assunto: O crescimento acelerado da população muçulmana e, por extensão, da imigrante
Romanian[ro]
Subiect: Creșterea rapidă a populației musulmane și, prin urmare, a imigrației
Slovak[sk]
Vec: Prudké zvýšenie počtu moslimských obyvateľov a s tým spojená miera prisťahovalectva
Slovenian[sl]
Zadeva: Hitra rast muslimanskega prebivalstva in s tem povezana stopnja priseljevanja
Swedish[sv]
Angående: En snabb ökning av den muslimska befolkningen och därmed av antalet invandrare