Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أتها كانت تذكرة لدخول موقف سيارت من مركز ( كابيلوني ).
Bulgarian[bg]
Оказа се билет от паркинга на спортен център Капиолани.
Czech[cs]
Ukázalo se, že to byl lístek z parkoviště z rekreačního centra Kapiolani.
German[de]
Stellte sich heraus, dass es ein Parkticket war, vom Kapiolani Sport-Center.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ήταν εισιτήριο εισόδου σε πάρκινγκ του Κέντρου Αναψυχής Καπιολάνι.
English[en]
Turns out it was a parking lot entrance ticket from the Kapiolani Rec Center.
Spanish[es]
El resguardo era de la entrada a un estacionamiento... del Centro Recreativo Kapiolani.
French[fr]
Il s'avère que c'était un ticket de parking provenant du Kapiolani Rec Center.
Hebrew[he]
מסתבר שזה כרטיס כניסה למגרש חנייה במרכז הבילוי קפיולאני.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy egy sima parkolójegy, ami a Kapiolani Sportközpontba szól.
Italian[it]
Sembra proprio che sia un biglietto per il parcheggio del Kapiolani Rec Center.
Dutch[nl]
Het was een parkeerticket van het Kapiolani Rec Center.
Polish[pl]
Okazało się, że to było miejsce parkingowe wejściówka pochodziła z Kapiolani Rec Center.
Portuguese[pt]
Era um bilhete de entrada de estacionamento do Centro de Recuperação Kapiolani.
Romanian[ro]
Se pare că e un bilet de intrare în parcarea din Kapiolani Rec Center.
Russian[ru]
Выяснилось, что это был парковочный талон из клуба Капиолани.
Turkish[tr]
Kapiolani Eğlence Merkezi'nin park biletiymiş.