Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Pérez Ortiz quotes the historian and Dominican Francisco de Burgoa's description made about this piece in 1674, more than one hundred years after its destruction: :...and between their infamous altars, they had one devoted to an idol, called The People ́s Heart, that was great veneration object, and a greatly appreciated matter, because it was an emerald as large as a big chili pepper from this earth, had carved above a little bird, with great gracefulness, and top to bottom coiled a little snake did with the same art, the stone was transparent.
Spanish[es]
Pérez Ortiz cita la descripción que el historiador y religioso dominico Francisco de Burgoa hizo de esta pieza en 1674, más de cien años después de su destrucción: ...y entre sus nefandas aras, tenían una de un ídolo, que llaman Corazón del Pueblo, era de grande veneración, y la materia pedía mucho aprecio, porque era una esmeralda tan grande como un grueso pimiento de esta tierra, tenía labrado encima una avecita, o pajarillo, con grandísimo primor, y de arriba abajo enroscado una culebrilla con el mesmo arte, la piedra era transparente, que brillaba desde el fondo, donde parecía como la llama de una vela ardiendo; era antiquísima alhaja, que no había memoria de principio de su culto y adoración.