Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да накараш Деб да се обръща настрани по време на прогнозата за времето.
Bosnian[bs]
OKREĆUĆI GLAVU ZA VRIJEME PROGNOZE VREMENA.
Danish[da]
Og får Deb til at stå med siden til under vejrudsigten.
English[en]
And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.
Spanish[es]
Y decirle a Deb que se ponga de lado, al presentar el clima.
Estonian[et]
Ja panna ilmateadet lugev Debi küljega vaataja poole seisma.
Persian[fa]
و و اینکه دب رو موقع پیش بینی وضع هوا با حرکت دوربین هماهنگ کنی
French[fr]
Et de dire à Deb de se tourner pendant la météo.
Hebrew[he]
ולומר לדב לאן לזוז בתחזית מזג-האוויר.
Croatian[hr]
I da okrećeš Deb na stranu za vrijeme vremenske prognoze.
Indonesian[id]
Dan menyuruh Deb menggeserkan badan... selama acara ramalan cuaca.
Italian[it]
E far girare Deb di fianco durante le previsioni del tempo.
Malay[ms]
Dan menyuruh Deb menggeserkan badan..... semasa ramalan kaji cuaca.
Norwegian[nb]
Og å få Deb til å stå i profil til værmeldingen.
Dutch[nl]
Jouw werk is twitteren en Deb van het weer recht zetten.
Portuguese[pt]
E dizer à Deb que fique de lado enquanto apresenta a meteorologia.
Romanian[ro]
Şi să o faci pe Deb să se întoarcă într-o parte în timpul prezentării ştirilor meteo.
Russian[ru]
И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.
Serbian[sr]
I da okrećeš Deb na stranu za vreme vremenske prognoze.
Swedish[sv]
Du ska twittra och se till att Deb står i rätt position under vädret.
Turkish[tr]
Ve hava durumunu sunan Deb'e ne tarafa döneceğini söylemek.