Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
This particular scene with Proximo... was actually a result of that process... where both writing, editing... and the fact that Oliver had died... helped to bring him back by using the shots... the material already shot... and writing a scene around it... a final scene for Oliver Reed
Spanish[es]
En particular esta escena con Próximo... fue producto de ese proceso... en el que el guión y el montaje... y el hecho de que Oliver había muerto... nos ayudaron a rescatarlo gracias a los planos... que ya se habían rodado... y a montar una escena sobre eso... una escena final para Oliver Reed
French[fr]
Cette scène particulière avec Proximo... fut le résultat de ce processus... où l' on écrivait et révisait notre travail... et le fait qu' Oliver soit mort... on a pu le faire revivre en utilisant les plans...le matériel déjà filmé... et écrire une scène tout autour... une dernière scène pour OliverReed