Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrolerklæringerne vil i hvert enkelt tilfælde blive afgivet af den interne revisionstjeneste i det berørte ministerium.
German[de]
Die Abschlussvermerke werden künftig jeweils vom Innenrevisionsdienst des betreffenden Ministeriums auf nationaler Ebene erstellt.
Greek[el]
Οι δηλώσεις κλεισίματος καταρτίζονται κάθε φορά από την υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου του σχετικού εθνικού υπουργείου.
English[en]
The closure statements will be provided in each case by the internal audit service of the national ministry concerned.
Finnish[fi]
Tukimuodon päättämisestä laadittavan lausuman antaa kussakin tapauksessa kyseisen ministeriön sisäisen tarkastuksen yksikkö.
French[fr]
Un corps indépendant de contrôleurs est chargé de contrôler le FEOGA-Orientation.
Italian[it]
L'attestato per la liquidazione viene sempre fornito dal servizio di Audit interno del rispettivo ministero nazionale.
Dutch[nl]
In alle gevallen worden de afsluitingsverklaringen afgegeven door de interne-controledienst van het betrokken nationale ministerie.
Portuguese[pt]
Em relação ao FEOGA-Garantia, recorre-se a um outro grupo de controladores.
Swedish[sv]
Utlåtandet vid avslutande lämnas i samtliga fall av det berörda nationella ministeriets internrevisionsavdelning.