Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, според зaконa, кaто църквa, имa прaво нa място зa гробище.
Bosnian[bs]
A, gradskim zakonom, kao crkva, on ima pravo postaviti dio zemljišta kao groblje.
Czech[cs]
A podle městského zákona má kostel právo vymezit si půdu na hřbitov.
English[en]
And, under city law, as a church, he has a right to set aside land as a cemetery.
Spanish[es]
Y bajo las leyes de la ciudad, como iglesia tiene el derecho a apartar un terreno como cementerio.
French[fr]
En vertu du droit de la ville et, de même qu'une église, il a le droit d'utiliser des terres comme cimetière.
Hebrew[he]
ולפי חוקי העיר, ככנסייה, יש לו הזכות לשמור חלקת אדמה שתשמש למטרות קבורה.
Croatian[hr]
A, gradskim zakonom, kao crkva, on ima pravo postaviti dio zemljišta kao groblje.
Italian[it]
e, per le leggi municipali, in quanto Chiesa, ha il diritto di destinare del terreno come cimitero.
Dutch[nl]
En, onder het stadsrecht, zoals een kerk, hij heeft recht op een terrein als begraafplaats.
Polish[pl]
Według praw miejskich kościół ma prawo przeznaczyć miejsce na cmentarz w miejscu założenia.
Portuguese[pt]
E, sob a lei da cidade, como uma igreja, ele tem o direito de usar o terreno como um cemitério.
Romanian[ro]
Şi, conform legilor municipale, ca biserică, are dreptul să rezerve teren pentru un cimitir.
Russian[ru]
И согласно закону, он имеет право использовать территорию церкви для захоронений.